Hai cercato la traduzione di kapitálových da Slovacco a Maltese

nariadenie o kapitálových požiadavkách
regolament dwar ir-rekwiżiti ta' kapital

smernica o kapitálových požiadavkách (crd)
direttiva dwar ir-rekwiżiti ta’ kapital (crd)

financie obstaráva na kapitálových trhoch.
• li jeżamina u jadotta l-leġislazzjoni ewropea.

stanovenie a výpočet proticyklických kapitálových vankúšov
l-iffissar u l-kalkolu tar-riżervi ta' kapital kontroċikliċi

c) investovaní na rizikových kapitálových trhoch.
(ċ) jinvestu fi swieq b’riskju ta'kapital.

iv systém podpory vývozu kapitálových tovarov;
iv skema ta'promozzjoni għall-esportazzjoni ta'oġġetti kapitali;

iv) kapitálových požiadaviek stanovených v odseku 2.
(iv) il-ħtiġijiet tal-kapital imposti fil-paragrafu 2.

o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností
dwar mergers transkonfinali ta'kumpanniji ta'responsabbiltà limitata

reformy kapitálových požiadaviek sa neobmedzujú len na európu.
riformi għar-rekwiżiti kapitali mhumiex limitati għall-ewropa.

podľa zákona o podporovaní zahraničných kapitálových investícií;
(ċ) permezz tl-liġi rigward il-promuzzjoni ta’ l-investiment ta’ kapital barrani;

stanovisko ecb k právnym predpisom spoločenstva o kapitálových požiadavkách
opinjoni tal-bĊe dwar leġiżlazzjoni komunitarja fir-rigward tar-rekwiżiti tal-kapital

hodnotu kapitálových investícií v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi;
il-valur tal-investimenti ta’ ekwità, fir-rigward ta’ snin preċedenti;

nomenklatÚra kapitÁlovÝch pohybov uvedenÁ v ČlÁnku 1 tejto smernice
nomenklatura tal-movimenti ta' kapital li hemm riferenza gĦalihom fl-artikolu 1 tad-direttiva

ii) kapitálových požiadaviek vyrátaných v súlade s prílohou iii;
(ii) il-ħtiġijiet tal-kapital, ikkalkolati bi qbil ma'l-anness iii, għall-attivitàjiet tan-negozju kollu tagħhom;

výsledok pred zohľadnením kapitálových poplatkov podľa spoločnosti a služby:
qligħ qabel l-imposti tal-kapital skont il-kumpanija u skont is-servizz

a c) podpoložky kapitálových prevodov: ii a. 1 a a. 2.
u( ċ) subpartiti ta » trasferimenti kapitali: ii a. 1 u a. 2.

4. systém podpory vývozu kapitálových tovarov (ďalej len „epcgs“)
4. skema ta'promozzjoni għall-esportazzjoni ta'oġġetti kapitali (‘epcgs’)

zosúladené pojmy a definície používané pri kapitálových a finančných účtoch sú stanovené v prílohe iii.
il-kunċetti u d-definizzjonijiet armonizzati użati fil-kontijiet tal-kapital u dawk finanzjarji huma preżentati flanness iii.

prvý článok opisuje upravený rámec kapitálových požiadaviek bánk stanovený v novej bazilejskej dohode o kapitáli.
l-ewwel artiklu jiddeskrivi l-qafas rivedut għar-rekwiżiti dwar il-kapital tal-banek, liema rekwiżiti huma stabbiliti fil-ftehim il-ġdid ta » basel dwar il-kapital.

všetkých operácií potrebných na účely kapitálových pohybov: uzatvárania a realizácie transakcií a súvisiacich prevodov.
l-operazzjonijiet kollha meħtieġa għall-iskopijiet ta' movimenti ta' kapital: konklużjoni u aġir tat-transazzjoni u trasferimenti relatati.