Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri prolongovanej liečbe sa môžu objaviť poruchy trávenia kvôli črevnej disbióze.
bidliet diġestivi minn disbijosi intestinali għandhom mnejn jidhru f’ trattamenti fuq firxa twila ħafna ta ’ żmien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
predávkovanie môže viesť k ťažkej a prolongovanej bradykardii (pozri časť 4. 8).
doża eċċessiva tista ’ twassal għall- bradikardija severa u fit- tul (ara sezzjoni 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u dospelých psov sa dokázala atrofia semenovodov s vakuolizáciou epitelu semenovodov a zníženie počtu spermií v nadsemenníkoch počas prolongovanej liečby (39 týždňov), ale nie po 13- týždňovej liečbe.
fil- klieb adulti, atrofija tat- tubi seminiferi b’ vakulazzjoni ta ’ l- epitilu seminiferu u anqas sperma fl- epididimidi ġew innotati wara trattament fit- tul (39 ġimgħa), imma mhux wara 13- il ġimgħa ta ’ trattament.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
41 v pilotnej štúdii sa u pacientov, u ktorých sa vyskytla komplikovaná neutropénia (vrátane prolongovanej neutropénie, febrilnej neutropénie či infekcie), odporúčalo použiť v každom nasledujúcom cykle ako profylaktické krytie g- csf (napr. deň 6- 15).
fil- provi tal- pern scchn, il- pazjenti li kellhom newtropenija b ’ komplikazzjonijiet (li jinkludu newtropenija fit- tul, newtropenija bid- deni, jew infezzjoni), kien irrakkomandat l- użu ta ’ g- csf biex jipprovdi protezzjoni profilattika (e. g. is- 6 jum sal- 15) fiċ - ċikli kollha sussegwenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: