Results for rekonvalescencie translation from Slovak to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Maltese

Info

Slovak

rekonvalescencie

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Maltese

Info

Slovak

pri hodnotení nutnosti liečby a rekonvalescencie je potrebné zvážiť charakter liekovej formy s predĺženým uvoľňovaním.

Maltese

meta wieħed iqis il- kura meħtieġa u l- fejqan, għandha tingħata konsiderazzjoni għan- natura tal - prodott li terħi l- mediċina bil- mod.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

kožné lézie neboli reverzibilné u opíc, ktoré dostávali 160 mg/ kg/ deň počas 4 - týždňového obdobia rekonvalescencie.

Maltese

il- feriti fil- ġilda ma għaddewx fix- xadini ikkurati b’ 160 mg/ kg/ jum waqt perijodu ta ’ rkupru li dam 4- ġimgħat.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

na konci obdobia rekonvalescencie boli zmeny na píšťale a stehennej kosti minimálne, hoci v porovnaní s kontrolnými zvieratami zvyčajne štatisticky významné, a to u samcov pri všetkých dávkach a u samíc pri podávaní dvoch najvyšších dávok.

Maltese

fi tmiem il - perijodu ta ’ konvalexxenza, bidliet fit- tibja u fil- femur kienu żgħar ħafna għalkemm statistikament sinifikanti b’ mod ġenerali meta mqabbla ma ’ dawk tal- irġiel fid- dożi kollha u fin- nisa li ngħataw l - ogħla żewġ dożi meta mqabbla mal- kontrolli.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

na konci obdobia rekonvalescencie boli zmeny na píšťale a stehennej kosti minimálne, aj keď v porovnaní s kontrolnou skupinou vo všeobecnosti štatisticky významné, a to u plodov mužského pohlavia pri všetkých dávkach a u plodov ženského pohlavia pri dávkach dvojnásobne vyšších.

Maltese

25 ma ’ dawk maskili li ntużaw bħala kontroll fid- dożi kollha u f’ dawk femminili li ngħataw l- ogħla żewġ dożi meta mqabbla mal- kontrolli.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

sieť poskytuje starostlivosť prostredníctvom rôznych inštitucionálnych jednotiek (napr. rekonvalescencie alebo rehabilitácie), ako aj pomocou tímov služieb domácej zdravotnej starostlivosti, ktoré poskytujú primárnu starostlivosť, sociálnu podporu a paliatívnu starostlivosť.

Maltese

in-netwerk jipprovdi kura permezz ta’ diversi unitajiet istituzzjonali (eż. konvalexxenza jew riabilitazzjoni), kif ukoll timijiet li jagħtu servizz ta’ kura fid-dar, li jipprovdu kura primarja, appoġġ soċjali u kura li ttaffi t-tbatija.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,936,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK