Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ak aj po tomto
riz doża għandha tiġi kkunsidrata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v tomto nariadení:
f'dan ir-regolament:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", v tomto znení:
", kif emendat bi:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v tomto prípade sa
32 jekk l- inalatur ta ’ l- insulina jkun espost bi żvista għal kondizzjonijiet estremament umidi waqt l- użu, dan issoltu jirriżulta fi tnaqqis tad- doża ta ’ l- insulina mogħtija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4; v tomto prípade
4 ġimgħat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na tomto mieste a o
hawn ftit eżempji: a u s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informujú o tomto komisiu.
dawn għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni b'dan.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v tomto rokovacom poriadku:
f’dawn ir-regoli:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v tomto prípade to tak je.
dan huwa l-każ hawnhekk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v tomto osvedčení sa uvedie:
dan iċ-ċertifikat għandu jidentifika dan li ġej:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pojmy používané v tomto nariadení
termini użati f’dan ir-regolament
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisia má byť o tomto informovaná.
il-kummissjoni għandha tinżamm informata.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po tomto určení členské štáty:
meta dan ikun stabbilit:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-podmienky uvedené v tomto nariadení.
-kondizzjonijiet stipulati f'dan ir-regolament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v tomto políčku sa reexportér podpíše.
din il-kaxxa għandha tiġi ffirmata mill-esportatur mill-ġdid.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", v tomto znení týchto dokumentov:
", kif emendat bi:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v tomto prípade nahrádza obrysové svetlá.
f’ċirkostanzi bħal dawn, dan jibdel il-fanali tal-pożizzjoni ta’ quddiem u ta’ wara.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: