Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-bez mieškového tuku,
-mingħajr xaħam tas-sakku fuq it-tinja jew il-kwart ta'wara tal-ġenb
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,92 = hustota tuku.
0,92 = id-densità tal-grass.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chudé mäso bez tuku
xaħam mingħajr dgħif
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stanovenie obsahu tuku,
determinazzjoni tal-kontenut ta’ grass,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
redistribúcia telesného tuku:
tqassim mill- ġdid tax- xaħam:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zmeny v telesnom tuku.
- tibdil fix- xaħam tal- ġisem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) vrstvy tuku na povrchu,
(b) l-kisja tax-xaħam,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) obsahu tuku v masle;
(b) il-kontentut tal-grass fil-butir,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,02 g tuku na 100 g výrobku,
0,02 g ta’ grass kull 100 g ta’ prodott,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bez hrdelnej žily a priľahlého tuku,
-mingħajr il-vina ġugulari u x-xaħam ta'magħha,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porovnanie referenčného a skutočného obsahu tuku
paraguni tal-kontenut ta'xaħam ta'referenza u dak reali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiformný erytém, zápal podkožného tuku s
’ g ħ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s obsahom tuku nepresahujúcim 27 % hmotnosti:
b'kontenut ta' xaħam, bil-piż, li ma jeċċedix is-27%:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prerozdelenie, nahromadenie alebo strata tuku v tele.
ta ’ mediċini antiretrovirali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obsah vody, beztukovej sušiny/tuku v masle
kontenut ta'ilma/solidi-mhux grassi/grassi tal-butir
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: