From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venlafaxín
venlafaxine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
liečivo je venlafaxín.
is- sustanza attiva hi venlafaxine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxín je metabolizovaný v pečeni.
venlafaxine jgħaddi minn metaboliżmu epatiku estensiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinok iných liekov na venlafaxín
effetti ta ’ prodotti mediċinali oħrajn fuq venlafaxine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medzinárodný nechránený názov (inn): venlafaxín
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): venlafaxine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxín tiež slabo inhibuje dopamínové vychytávanie.
venlafaxine jinibixxi wkoll b’ mod dgħajjef l- assorbiment ta ’ dopamine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nie sú známe ani špecifické antidotá pre venlafaxín.
m’ hemm l- ebda antidoti speċifiċi disponibbli għal venlafaxine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venlafaxín neinhibuje aktivitu inhibítora monoaminoxidázy (mao).
venlafaxine m’ għandux attività inibitorja għal monoamine oxidase (mao).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
súbežné podávanie venlafaxín s takýmito látkami sa neodporúča.
l- għoti flimkien ta ’ venlafaxine u sustanzi li jnaqqsu l- piż mhuwiex rakkomandat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imipramín venlafaxín neovplyvňoval farmakokinetiku imipramínu a 2- oh- imipramínu.
imipramine venlafaxine ma affettwax il- farmakokinetika ta ’ imipramine u 2- oh- imipramine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxín 50 mg tid (indinavir 800 mg jd) blokÁtory kalciovÉho kanÁla
venlafaxine 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) imblokkaturi tal- kanal tal- kalĊju
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro a in vivo štúdie ukazujú, že venlafaxín je slabý inhibítor cyp2d6.
studji in vitro u in vivo jindikaw li venlafaxine hu inibitur dgħajjef ta ’ cyp2d6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venlafaxín sa nesmie začať užívať po dobu najmenej 14 dní po prerušení liečby ireverzibilnými neselektívnymi
venlafaxine m’ għandux jinbeda għal mill- inqas 14- il jum wara t- twaqqif tal- kura b’ maoi irriversibbli u mhux selettiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ireverzibilné neselektívne inhibítory imao venlafaxín nesmie byť použitý v kombinácii s neselektívnymi, ireverzibilnými imao.
maois irriversibbli u mhux selettivi venlafaxine m’ għandux jintuża flimkien ma ’ maois irriversibbli u mhux selettivi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxín a odv sú veľmi podobné vzhľadom na ich celkovú akciu na neurotransmiterové vychytávanie a receptorové viazanie.
venlafaxine u odv huma 24 simili ħafna fir- rigward ta ’ azzjoni totali tagħhom fuq l- assorbiment mill- ġdid tan- newrotrasmettituri u t- twaħħil mar- riċettur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ako aj u iných antidepresív, venlafaxín by sa mal používať so zvýšenou opatrnosťou u pacientov s anamnézou agresivity.
bħal ma jiġri b’ anti- dipressanti oħrajn, venlafaxine għandu jintuża bl- attenzjoni f’ pazjenti bi storja medika ta ’ aggressjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxín je veľmi rýchlo metabolizovaný primárne na aktívny metabolit o- desmetylvenlafaxín (odv).
venlafaxine hu metabolizzat b’ mod estensiv, primarjament għall- metabolit attiv o - desmethylvenlafaxine (odv).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pacienti liečení venlafaxínom tabletami s okamžitým účinkom môžu prejsť na venlafaxín kapsuly s predĺženým účinkom s najbližšou ekvivalentnou dennou dávkou.
il- pazjenti kkurati b’ pilloli ta ’ venlafaxine li jerħu b’ mod immedjat jistgħu jaqilbu għal kapsuli ta ’ venlafaxine li jerħu l- mediċina bil- mod, fl- eqreb dożaġġ ekwivalenti ta ’ kuljum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stanovisko po predloŽenÍ podnetu podĽa ČlÁnku 30 pre efexor a súvisiace názvy medzinárodný nechránený názov (inn): venlafaxín
opinjoni wara referenza skont l- artikolu 30 gĦal efexor u ismijiet assoċjati denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): venlafaxine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
distribučný objem pre venlafaxín pri stabilných koncentráciách je 4, 4±1. 9 l/ kg po intravenóznom podaní.
il- volum tad- distribuzzjoni għal venlafaxine fl- istat fiss hu ta ’ 4. 4±1. 6 l/ kg wara l- għoti ġol- vini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: