Results for vyhnúť translation from Slovak to Maltese

vyhnúť
għandu jiġi evitat

nutné sa vyhnúť
għandu jiġi evitat

treba vyhnúť transfúzii krvi.
emoglobina ta ’ aktar minn 12g/ dl (7. 5 mmol/ l). od

pacienti sa preto majú vyhnúť
għalhekk il- pazjenti għandhom jiġu

opakovanému podaniu sa musí vyhnúť.
il- prodott m' għandux jerġa 'jingħata.

potreba vyhnúť sa expozícii plodu
il- ħtieġa li tiġi evitata l- espożizzjoni tal- fetu

vyhnúť sa viacnásobnému prebodnutiu zátky.
evita` li tiftaħ aktar minn fjal wieħed fl- istess ħin.

záujem vyhnúť sa narušeniu trhu Únie;
kura biex ikun evitat id-disturb fis-suq tal-unjoni;

materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť
materjali li jridu jiġu evitati

Ženy užívajúce atriplu sa majú vyhnúť otehotneniu.
nisa li jistgħu jinqabdu tqal: it- tqala għandha tiġi evitata f’ nisa li qed jirċievu atripla.

preto je potrebné sa vyhnúť súbežnému užívaniu.
għalhekk l- għoti fl- istess ħin għandu jiġi evitat.

e) záujem vyhnúť sa narušeniu trhu spoločenstva;
(e) kura biex ikun evitat id-disturb fis-suq tal-komunità;

vyhnúť sa súčasnej aplikácii potenciálne nefrotoxických liečiv.
għandha tiġi evitata l- amministrazzjoni fl- istess ħin ta ’ prodotti mediċinali li jistgħu ikunu nefrotossiċi.

d) potreba vyhnúť sa poruchám na trhu spoločenstva;
(d) il-ħtieġa li jiġi evitat tfixkil fis-suq tal-komunità;

musíte sa vyhnúť tehotenstvu a expozícii počas tehotenstva.
it- tqala u kwalunkwe esponiment matul it- tqala jrid jiġi evitat.

-hygienických požiadaviek, vrátane potreby vyhnúť sa fajčeniu,
-il-kondizzjonijiet ta'iġjene mitluba, inkluża l-ħtieġa li ma jsirx tipjip,

potrebe vyhnúť sa nadmerným nárastom nákladov realizácie zmluvy;
il-ħtieġa li jkunu evitati żiedet żejda fl-ispiża tat-twettieq tal-kuntratt;

skutočným alebo zdanlivým konfliktom záujmu je potrebné sa vyhnúť.
kunflitti ta' interessi attwali jew apparenti għandhom jiġu evitati.

treba sa vyhnúť použitiu živých vakcín počas liečby toriselom.
l- użu ta ’ tilqim ħaj għandu jkun evitat matul il- kura b’ torisel.

pri tom sa treba vyhnúť neopatrnému zaobchádzaniu, ktoré spôsobuje krvácanie.
trattament goff ħafna li jikkawża ħruġ ta’ demm għandu jkun evitat.