From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) príslušný trestný čin;
c) rodzaj przestępstwa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
značne preukázaný trestný čin.
zaplanowano spotkanie koordynacyjne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sn severský les sexuálne motivovaný trestný čin
rtochrona u dzia # o w c ów rt rynek finansowy (2421)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Účasť, podnecovanie a pokus o trestný čin
uczestnictwo, podżeganie oraz usiłowanie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) kde a ako môžu oznámiť trestný čin;
c) gdzie oraz w jaki sposób ofiary mogą zawiadomić o przestępstwie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predseda rady pre mier a rozvoj v štáte Čin
przewodniczący rady ds. pokoju i rozwoju w stanie chin
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podnecovanie, napomáhanie alebo navádzanie a pokus o trestný čin
podżeganie, pomocnictwo lub współsprawstwo oraz usiłowanie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) príslušný trestný čin a jeho osobitné okolnosti;
b) rodzaj przestępstwa i jego szczególne okoliczności;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a trestný čin, ktorý môže viesť k dosiahnutiu finančného prospechu.
oraz że przestępstwo ma taki charakter, że może przysporzyć korzyści majątkowej.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-násilný trestný čin, ktorého obeťou sa stal občan;
-akt przemocy, której ofiarą padł dany obywatel;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-spracovanie údajov nepresahuje mieru vo vzťahu na príslušný trestný čin.
-przetwarzanie danych nie jest nadmierne w stosunku do przestępstwa, którego dotyczy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zmluvné strany považujú nezákonnú prepravu nebezpečných odpadov alebo iných odpadov za trestný čin.
strony traktują jako przestępstwo ruch nielegalnych odpadów niebezpiecznych lub innych odpadów.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1216 trestné právotrestný kódex trestný čin, počítačový usepočítačová kriminalita (3236)
rtprodukcja r o t l in na (5631)rtsadzenie (5621)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) trestný čin bol spáchaný na prospech právnickej osoby zriadenej na území tohto členského štátu.
c) przestępstwo zostało popełnione na korzyść osoby prawnej ustanowionej na terytorium tego państwa członkowskiego.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: