Results for biologickú translation from Slovak to Polish

eea, etc pre biologickú diverzitu (d
eea, ect ds. różnorodności biologicznej (d

žiadne obdobie na biologickú obnovu.
brak okresu ochronnego.

chránia biologickú rozmanitosť morského prostredia.
chronią bioróżnorodność środowiska morskiego.

spĺňa prísne požiadavky na biologickú odbúrateľnosť
spełnia rygorystyczne wymagania biodegradacji

biologická kapacita uvádza biologickú produktivitu pôdy.
pojemność biologiczna mierzy, jak biologicznie produktywna jest ziemia.

diagnostické postupy a požiadavky na biologickú bezpečnosť
procedury diagnostyczne i wymogi bezpieczeństwa biologicznego

enviage môže mierne znížiť biologickú dostupnosť digoxínu.
dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez enviage.

antacidy a sukralfát môžu znižovať biologickú dostupnosť lansoprazolu.
leki zobojętniające kwas ołądkowy i sukralfat mogą zmniejszać biodostępność lanzoprazolu.

-biologickú odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látok v detergentoch;
-podatność na biodegradację substancji powierzchniowo czynnych stosowanych w detergentach,

13 pomarančovým džúsom znížilo biologickú dostupnosť o približne 60%.
60%.

vi) boli zriadené výbory alebo podvýbory pre biologickú bezpečnosť;
vi) utworzenie wymaganych komitetów lub podkomitetów ds. bezpieczeństwa biologicznego;

perorálnu biologickú dostupnosť vareniklínu neovplyvňuje jedlo ani denná doba podania.
na dostępność biologiczną warenikliny po podaniu doustnym nie ma żadnego wpływu obecność pokarmu ani pora podawania leku.

znepokojenÉ tým, že biologickú rozmanitosť výrazne redukujú určité ľudské činnosti,
zaniepokojone faktem, że niektóre działania ludzkie w istotny sposób zmniejszają różnorodność biologiczną,

pri súčasnom podávaní môže mať cholestagel vplyv na biologickú dostupnosť perorálneho kontraceptíva.
3 produkt leczniczy cholestagel może wpływać na biodostępność jednocześnie podawanego doustnego środka antykoncepcyjnego.

-zahrnutím osobitného komponentu vzhľadom na prírodné prostredie a biologickú rozmanitosť;
-włączenie konkretnych zagadnień dotyczących ochrony przyrody i różnorodności biologicznej;

lansoprazol vykazuje vysokú (80 - 90%) biologickú dostupnosť pri jednej dávke.
dostępność biologiczna lansoprazolu po podaniu pojedynczej dawki jest duża (80- 90%), a maksymalne stężenie w osoczu występuje w ciągu 1, 5- 2 godz.

inhibítory p- glykoproteínu (napr. cyklosporín) môžu zvýšiť biologickú dostupnosť atorvastatínu.
inhibitory glikoproteiny p (np. cyklosporyna) mogą zwiększać biodostępność atorwastatyny.

existencia rizík, ktoré môžu znížiť ekologickú, biologickú, estetickú alebo kultúrnu hodnotu oblasti;
istnienie zagrożeń mogących pogorszyć ekologiczne, biologiczne, estetyczne lub kulturowe walory obszaru;

induktory p- gp (ľubovník bodkovaný, rifampicín) môžu preto znížiť biologickú dostupnosť ripraza.
preparaty indukujące p- gp (ziele dziurawca, ryfampicyna) mogą dlatego zmniejszać dostępność biologiczną produktu riprazo.