Results for cast translation from Slovak to Polish

cast
cast

akú cast eÚ tvorí vidiek?
jak wazne sa dla ue obszary wiejskie?

Ďalšie informácie o pomôckach projektu cast
dodatkowe informacje na temat narzędzi cast

pomocné látky, pozri cast 6. 1.
substancje pomocnicze, patrz punkt 6. 1.

changan cast limited company of yixian hebei,
changan cast limited company of yixian hebei,

súhrn charakteristických vlastností lieku, cast 4. 2)..
charakterystyka produktu leczniczego, punkt 4. 2).

Úplný zoznam pomocných látok, pozri cast 6. 1.
pelny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6. 1.

Ďalšie informácie o nástrojoch projektu cast sa nachádzajú v závere tejto brožúry.
dodatkowe informacje na temat narzędzi cast podano na końcu niniejszej broszury.

táto brožúra je skrátená verzia publikácie cast príručka pre navrhovanie, realizáciu a hodnotenie komunikačných kampaní
niniejsza broszura jest skróconą wersją poradnika cast na temat planowania, prowadzenia i oceny kampanii komunikacyjnych dotyczących bezpieczeństwa ruchu drogowego (1)

cast' i > pokrok v uplatňovaní smerníc o rasovej rovnosti a o rovnosti v zamestnaní
część i > postęp we wdrażaniu dyrektywy o równości rasowej i dyrektywy o równości zatrudnienia

reťazová lopatka, klzná cast, behún, ukoncenie a úzke pásy rôznych dlžok montované s reťazovými lopatkami na zipsy
ogniwa, suwaki, elementy końcowe oraz wąskie taśmy dowolnej długości z ogniwami do zamków błyskawicznych

príručka projektu cast je doplnená nástrojom na hodnotenie a nástrojom na predkladanie správ (pozri ďalej).
uzupełnieniem poradnika cast są wytyczne narzędzie oceny i narzędzie sprawozdawcze (zob. poniżej).

hong guang handan cast foundry co., ltd, nankai district, xiao zhai town, handou city, jize county, hebei
hong guang handan cast foundry co., ltd, nankai district, xiao zhai town, handou city, jize county, hebei

(****) okrem informácií uvedených v príručke projektu cast nájde čitateľ ďalšie informácie v nástroji projektu cast na predkladanie správ ktorý poskytuje jasné usmernenia v súvislosti s prípravou úplnej správy o kampani.
(****) oprócz informacji zawartch w poradniku cast zob. opracowanie narzędzie sprawozdawcze cast wytyczne dotyczące sporządzania pełnego sprawozdania z kampanii.

varovanie: tento zväzok je zašifrovaný odkazovaným šifrovacím algoritmom.všetky 64-bit-blokové šifrovacie algoritmy (napr. blowfish, cast-128 alebo triple des) sú neschválené. tento zväzok bude možné pripojiť použitím budúcej verzia programu truecrypt. treba si tiež uvedomiť, že žiadne ďalšie vylepšenia týchto odkazovaných šifrovacích algoritmov nebudú. doporučujeme vám vytvoriť nový truecrypt zväzok zašifrovaný 128-bit-blokovým šifrovacím algoritmem (napr. aes, serpent, twofish, apod.) a presuňte všetky súboru z tohto zväzku do nového.
ostrzeżenie: ten wolumen jest zaszyfrowany z wykorzystaniem starego algorytmu szyfrowania.wszystkie algorytmy o 64-bitowym bloku (np. blowfish, cast-128 lub triple des) są niezalecane. będzie możliwe podłączenie tego wolumenu w przyszłych wersjach truecrypt. implementacje tych algorytmów nie będą jednak w przyszłości rozwijane. zaleca się utworzenie nowego wolumenu szyfrowanego algorytmem o 128-bitowym bloku (np. aes, serpent, twofish, itp.) i przeniesienie wszystkich plików do nowego wolumenu.