Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data cd
cd z danymi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data handling
data handling
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
domprocessinginstruction - data
domprocessinginstruction - data
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-lead data inc.
-lead data inc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data de expirare
termin waŻnoŚci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
collecting random data
zbieranie danych losowych
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vymazať súkromné data...
wyczyść historię przeglądania...
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data primei autorizări:
data wydania pierwszego pozwolenia:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
source: eurojust data.
source: eurojust data.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a planet without data
danea planet without data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-pass (random data)
1-przebieg (dane losowe)
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forms data format functions
forms data format functions
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ item name of the generated data
wpisz, jak często powinien być wstawiany wzorzec. @ item name of the generated data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data požiadavky http sú veľmi dlhé
rozmiar żądanych danych http był zbyt duży
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot read data from the package.
nie można odczytać danych z tego pakietu.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filedialog filter for akonadi data file
plik "% 1" wczytany poprawnie. filedialog filter for akonadi data file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zlyhalo overenie, či data sú dostupné
wykrywanie dostępności danych nie powiodło się
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vymazať heslom chránené stránky a data
usuń wszystkie strony i dane chronione hasłami dostępu
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server nebol schopný odoslať korektné data
serwer nie mógł wysłać możliwych do przyjęcia danych
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nova data de termo de validade: …
-nova data de termo de validade:…
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: