Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deti a dospievajúcich
u dzieci i młodzieży,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a dospievajúcich sa neskúmalo.
leku atripla u dzieci i młodzieży nie zostało jeszcze przebadane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-bezpečnosť detí a dospievajúcich,
-bezpieczeństwo dzieci i młodzieży szkolnej;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dávkovanie pre deti a dospievajúcich
dawkowanie u dzieci i młodzieży
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
použitie u detí a dospievajúcich:
17 stosowanie u dzieci i młodzieży:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- spomalenie rastu u dospievajúcich,
- spowolnienie procesu wzrostu u młodzieży
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- u novorodencov, dospievajúcich a dospelých
noworodkom, młodzieży i osobom dorosłym,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniciatívatýkajúcasasexuálneho a reprodukčného zdravia dospievajúcich
inicjatywa na rzecz zdrowiaseksualnegoi prokreacyjnego nastolatków
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Špecifické doplnkové sledovanie detí a dospievajúcich
dodatkowe monitorowanie specyficzne dla dzieci i młodzieży
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dávku pre deti a dospievajúcich určí lekár.
dawka dla dzieci i młodzieży zostanie ustalona przez lekarza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
odporúčané dávkovanie pre dospelých a dospievajúcich:
zalecane dawkowanie u osób dorosłych i młodzieży:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na liečbu poruchy správania u detí a dospievajúcich
w przypadku terapii zaburzeń zachowania u dzieci i młodzieży
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
použitie aclasty u detí a dospievajúcich sa neskúmalo.
stosowanie leku aclasta u dzieci i młodzieży nie było badane.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trvanie liečby u detí a dospievajúcich genotyp 1:
czas trwania terapii u dzieci i młodzieży genotyp 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 použitie u detí a dospievajúcich (< 18 rokov).
stosowanie u dzieci i młodzieży (< 18 lat):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klinické skúšania s rebetolom na deťoch a dospievajúcich:
24 / badania kliniczne preparatu rebetol u dzieci i młodzieży:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
indikácia sa netýka použitia angioxu u detí a dospievajúcich.
nie ma wystarczających wskazań do stosowania u dzieci i młodzieży.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov):
dorośli i młodzież (w wieku 12 lat i więcej):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- osseor nie je určený na používanie u detí a dospievajúcich.
- osseor nie jest wskazany do stosowania u dzieci oraz młodzieży.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u dospievajúcich bol najčastejšie hlásený vedľajší účinok bolesť hlavy.
u młodzieży najczęściej raportowanym działaniem niepożądanym był ból głowy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.