Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deti a dospievajúcich
u dzieci i młodzieży,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dospievajúcich sa neskúmalo.
leku atripla u dzieci i młodzieży nie zostało jeszcze przebadane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-bezpečnosť detí a dospievajúcich,
-bezpieczeństwo dzieci i młodzieży szkolnej;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dávkovanie pre deti a dospievajúcich
dawkowanie u dzieci i młodzieży
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
použitie u detí a dospievajúcich:
17 stosowanie u dzieci i młodzieży:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
- spomalenie rastu u dospievajúcich,
- spowolnienie procesu wzrostu u młodzieży
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- u novorodencov, dospievajúcich a dospelých
noworodkom, młodzieży i osobom dorosłym,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iniciatívatýkajúcasasexuálneho a reprodukčného zdravia dospievajúcich
inicjatywa na rzecz zdrowiaseksualnegoi prokreacyjnego nastolatków
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Špecifické doplnkové sledovanie detí a dospievajúcich
dodatkowe monitorowanie specyficzne dla dzieci i młodzieży
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dávku pre deti a dospievajúcich určí lekár.
dawka dla dzieci i młodzieży zostanie ustalona przez lekarza.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
odporúčané dávkovanie pre dospelých a dospievajúcich:
zalecane dawkowanie u osób dorosłych i młodzieży:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na liečbu poruchy správania u detí a dospievajúcich
w przypadku terapii zaburzeń zachowania u dzieci i młodzieży
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
použitie aclasty u detí a dospievajúcich sa neskúmalo.
stosowanie leku aclasta u dzieci i młodzieży nie było badane.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trvanie liečby u detí a dospievajúcich genotyp 1:
czas trwania terapii u dzieci i młodzieży genotyp 1:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 použitie u detí a dospievajúcich (< 18 rokov).
stosowanie u dzieci i młodzieży (< 18 lat):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klinické skúšania s rebetolom na deťoch a dospievajúcich:
24 / badania kliniczne preparatu rebetol u dzieci i młodzieży:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indikácia sa netýka použitia angioxu u detí a dospievajúcich.
nie ma wystarczających wskazań do stosowania u dzieci i młodzieży.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
u dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov):
dorośli i młodzież (w wieku 12 lat i więcej):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- osseor nie je určený na používanie u detí a dospievajúcich.
- osseor nie jest wskazany do stosowania u dzieci oraz młodzieży.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u dospievajúcich bol najčastejšie hlásený vedľajší účinok bolesť hlavy.
u młodzieży najczęściej raportowanym działaniem niepożądanym był ból głowy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.