Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozorovaná bola hypertriglyceridémia, niekedy závažná, alebo zhoršenie hypertriglyceridémie.
obserwowano wystąpienie lub zwiększenie hipertrójglicerydemii, czasami ciężkie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pozorovala sa hypertriglyceridémia a zhoršenie hypertriglyceridémie, v niektorých prípadoch závažné.
obserwowano, czasami ciężką, hipertrójglicerydemię lub jej nasilenie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obmedzené klinické údaje naznačujú, že u pacientok s anamnézou hypertriglyceridémie (> 5, 6 mmol/ l) vyvolanej perorálnymi estrogénmi, môže byť užívanie raloxifénu spojené s výrazným zvýšením hladiny triglyceridov v sére.
ograniczone dane kliniczne wskazują, że u pacjentek, u których wstąpiła hipertrójglicerydemia (> 5, 6 mmol/ l) po doustnym leczeniu estrogenami, stosowanie raloksyfenu może spowodować znaczne zwiększenie stężenia trójglicerydów w surowicy krwi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting