Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-laboratórnych nálezoch;
-wyników testów laboratoryjnych;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist laboratórnych zvieratách.
na przeprowadzono konwencjonalne badania długookresowej toksyczności, wpływu na reprodukcję, działania mutagennego i rakotwórczego na zwierzętach laboratoryjnych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odchýlky laboratórnych vyšetrení
wpływ na wyniki badań laboratoryjnych:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
systémy laboratórnych analýz,
systemy laboratoriów analitycznych,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odchýlky laboratórnych hodnôt:
odchylenie od normy wyników badań laboratoryjnych:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-výsledky laboratórnych vyšetrení,
-wyników badań laboratoryjnych,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výsledky laboratórnych skúšok: …
wyniki badań laboratoryjnych: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overovanie na laboratórnych zvieratách
badania na zwierzętach laboratoryjnych
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nálezy v laboratórnych testoch:
wyniki laboratoryjne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e) výsledky laboratórnych testov;
e) wyników badań laboratoryjnych;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náhradné žiarovky do laboratórnych mikroskopov
wymienne żarówki do mikroskopów laboratoryjnych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abnormálne výsledky laboratórnych pečeňových testov
nieprawidłowe wyniki badań czynności wątroby
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
počet laboratórnych vzoriek zo súhrnnej vzorky
liczba próbek laboratoryjnych pobranych z próbki zbiorczej
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kritériá hodnotenia výsledkov laboratórnych testov;
-kryteria oceny wyników badań laboratoryjnych;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toto treba zvážiť pri analýze laboratórnych údajov.
należy mieć to na uwadze podczas interpretacji danych laboratoryjnych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pozorované in vitro ovplyvňovanie laboratórnych testov hydroxokobalamínom
zakłócenia badań laboratoryjnych obserwowane in vitro po podaniu hydroksykobalaminy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Štúdie na laboratórnych zvieratách ukázali reprodukčnú toxicitu.
na podstawie porównania ekspozycji zwierząt i ludzi na beksaroten nie wykazano marginesu bezpieczeństwa dla działania teratogennego u ludzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iv) kritérií na vyhodnotenie výsledkov laboratórnych testov;
iv) kryteria oceny wyników badania laboratoryjnego;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klinicky závažné zmeny v laboratórnych hodnotách alebo vitálnych
badania klinicznego. go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspoň jeden z týchto dvoch laboratórnych testov:
co najmniej jeden z następujących dwóch testów laboratoryjnych:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: