Results for mohli translation from Slovak to Polish

by mohli otehotnieť,
mogą zajść w ciążę;

, ktoré by mohli byť
sprawozdanie roczne 2003

kvapky by sa mohli infikovať.
może to doprowadzić do zakażenia kropli.

Štyri spory tak mohli byť skončené
dlatego w wielu sprawach

aby sme mohli čeliť celosvetovej kríze,
potrzebujemy ambitnego europejskiego programu www.eesc.europa.eu

-mohli požadovať akékoľvek príslušné informácie.
-mogli poprosić o wszelkie przydatne informacje.

havarijné plány by mohli zahŕňať opatrenia na
plany awaryjne mogłyby zawierać środki dotyczące:

6.3 Špecifické typy partnerstva by mohli byť:
6.3 konkretnymi rodzajami partnerstwa mogą być na przykład:

2. aby mohli byť sklady schválené, musia:
2. w celu uzyskania zatwierdzenia składy muszą:

aby mohli byť tieto priestory schválené, musia:
w celu uzyskania zatwierdzenia, pomieszczenia te muszą:

5.3.1 prioritné otázky by mohli obsahovať:
5.3.1 zagadnieniami przewodnimi mogą być:

-mohli byť všetky potrebné tlmočnícke služby poskytnuté,
-wszelkie konieczne usługi w zakresie tłumaczeń ustnych mogły być wyświadczone,

predložené dôkazy by mohli obsahovať aj tieto prvky:
dokumentacja do przedłożenia może również obejmować następujące elementy:

nemajú nový kapitál, ktorý by mohli vložiť do podniku.
nie dysponowali nowym kapitałem, który mogliby zainwestować w spółkę.

správu historických zmien by mohli riešiť technické funkcie it.
zarządzanie archiwalnymi zmianami może być realizowane za pomocą funkcji technicznych it.

aby mohli jazdiť na akejkoľvek trati, na ktorej budú prevádzkované.
tak by umożliwić mu poruszanie się na każdej linii, na której przewidywane jest jego funkcjonowanie.

všetky ostatné dôvody, ktoré by mohli spôsobovať poruchu rastu.
medyczne lub leki, które mogłyby odpowiadać za zaburzenia wzrostu.

2. aby mohli byť oleochemické závody kategórie 2 schválené, musia:
2. w celu uzyskania zatwierdzenia zakłady tłuszczowe kategorii 2 muszą:

niektorí pacienti mohli používať imunosupresíva (napr. mitoxantron, cyklofosfamid, azatioprin).
niektórzy pacjenci mogli otrzymywać w przeszłości leki immunosupresyjne (np. mitoksantron, cyklofosfamid, azatioprynę).