Results for okruh translation from Slovak to Polish

okruh
zasięg

kolektorový okruh
obieg kolektora

okruh 3b – obČianstvo
dziaŁ 3b – obywatelstwo

okruh vykazujúcich subjektov;
faktyczna populacja sprawozdawcza;

priamy hovorový okruh ats
bezpośrednie łącze telefoniczne służb ruchu lotniczego (ats)

sudca, súd pre západný okruh;
sędzia, sąd okręgu zachodniego

prístroj pre uzavretý televízny okruh
aparatura telewizyjna o obwodzie zamkniętym

plynový okruh na vysokú teplotu,
obieg gazowy wysokiej temperatury,

výdavkové rozpočtové prostriedky pre okruh 2
Środki na pokrycie płatności dla działu 2

murmanský región, jamalskonenecký autonómny okruh
region murmańska, jamalsko-nieniecki okręg autonomiczny

okruh 1a – konkurencieschopnosŤ pre rast a zamestnanosŤ
dziaŁ 1a – konkurencyjnoŚĆ na rzecz wzrostu i zatrudnienia

okruh 3a – sloboda, bezpeČnosŤ a spravodlivosŤ
dziaŁ 3a – wolnoŚĆ, bezpieczeŃstwo i sprawiedliwoŚĆ

okruh 4 – eurÓpska Únia ako globÁlny partner
dziaŁ 4 – unia europejska jako partner na arenie miĘdzynarodowej

okruh 2 – zachovanie a riadenie prÍrodnÝch zdrojov
dziaŁ 2 – zarzĄdzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona

má budova účinný uzavretý televízny okruh (cctv)?
czy budynek posiada skuteczny system telewizji przemysłowej (cctv)?

do boja proti vylúčeniu zapojí širší okruh partnerov.
dzięki programowi do walki z wykluczeniem zaangażowana będzie również większa liczba uczestników.

-okruh 4: eÚ ako globálny partner (a szbp):
-pozycja 4: ue jako światowy partner (i wpzib):

š iroký okruh cenových a nákladových ukazovateľov,
szeroki zakres wskaźników cen i kosztów,

-okruh 3: občianstvo, sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť:
-pozycja 3: obywatelstwo, wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość:

okruh spravodajských jednotiek budú tvoriť podniky s 20 a viac zamestnancami.
przy ocenie produkcji pod uwagę bierze się wszystkie przedsiębiorstwa zatrudniające co najmniej 20 pracowników.