Results for používaných translation from Slovak to Polish

používaných analytických metód,
metod analitycznych, jakie należy zastosować,

"rozsah pouŽÍvanÝch hodnÔt
"skala stosowanych wartoŚci:

právna sila používaných dokladov
moc prawna stosowanego dokumentu

používaných na výživu zvierat (
(i) substancja ponownie importowana substancją, co substancja eksportowana;

-nečistoty v používaných surovinách,
-zanieczyszczeń stosowanych surowców,

o sladidlách používaných v potravinách
w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych

c) činností a používaných postupov;
c) związanych z nim prac i procesów;

 Í troch najviac používaných jazykov.
na wszystkie pozostałe 22 języki.

-typ používaných lietadiel a ponúknutá kapacita
-flota i zdolność przewozowa:

zkÚ zašlú komisii vzory používaných pečiatok.
ktz przesyłają komisji wzory używanych pieczęci.

b) doplnkových látok používaných v krmivách;
b) dotyczących dodatków paszowych;

-údaje o používaných referenčných úrokových sadzbách.
-określenie stosowanych kursów wymiany.

-kategória používaných lietadiel a poskytovaná kapacita:
-rodzaj używanego statku powietrznego i zdolność przewozowa

d) určitých produktov používaných vo výžive zvierat.
d) dotyczących niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt.

2.2. kategória používaných lietadiel a minimálna kapacita
2.2. w zakresie floty i minimalnej zdolności przewozowej

-posádkami dopravných prostriedkov používaných v medzinárodnej doprave,
-przez załogę środków transportu w ruchu międzynarodowym;

stabilita v organických rozpúšťadlách používaných v prípravkoch (2)
trwałość w rozpuszczalnikach organicznych stosowanych w preparatach22

-sirupov používaných ako prísady a "rinse appelstroop";.
-syropy do rozprowadzania i "rinse appelstroop",.

musíte venovať zvláštnu pozornosť zabezpečovaniu čistoty používaných nádob.
należy dołożyć szczególnej staranności, by zapewnić czystość używanych naczyń.

nových prostriedkov alebo metód používaných pri realizácií takýchto činností,
nowych środków i metod wykorzystywanych do przeprowadzania takich działań,