Results for spôsobovať translation from Slovak to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Polish

Info

Slovak

spôsobovať

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Polish

Info

Slovak

vrátiť späť

Polish

& cofnij

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

nastavte spôsob zmeny veľkosti písmen názvov súborov obrázkov. custom image renaming

Polish

ustaw tutaj metodę zmiany wielkości znaków w nazwach plików. custom image renaming

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

dodatočné značky môžte poslať dodatočné príkazy pre cups server cez editovateľný zoznam. existujú na to 3 dôvody: použitie hociktorej súčasnej alebo budúcej možnosti úlohy cups, ktorá nie je podporovaná cez kdeprint gui. riadenie vlastnej možnosti úlohy, ktorú chcete podporovať vo vlastných cups filtroch a backend zapojených do cups filtrovacej reťaze. poslanie krátkych správ operátorom produkčných tlačiarní v centrálnom oddelení produkcie. Štandardné možnosti cups úlohy: kompletný zoznam štandardných možností cups úlohy je v cups užívateľskom manuály. mapovanie mien kprinter užívateľského rozhrania to možnosť cups úlohy je vymenované v rôznych Čo je toto položkách.. vlastné možnosti cups úlohy: cups tlačové servre sa môžu prispôsobovať pomocou dodatočným tlačových filtrov a backends, ktoré rozumejú vlastným možnostiam úlohy. tieto vlastné možnosti môžte špecifikovať tu. v prípade pochybností sa spýtajte správcu systému.. správy operátorom: môžte posielať dodatočné správy operátorom produkčných tlačiarní (napr. v centrálnom oddelení produkcie). správy pre úlohu si môžu operátori (alebo vy sami) pozrieť v "hlásenie pre ipp úlohu". príklady: Štandardné možnosti cups úlohy: (meno) number- up -- (hodnota) 9 možnosť úlohy pre vlastné cups filtre alebo backends: (meno) danka_ watermark -- (hodnota) company_ confidential správa pre operátorov: (meno) deliver_ after_ completion -- (hodnota) to_ marketing_ departm. poznámka: políčka nemôžu obsahovať medzery, tabulátory alebo úvodzovky. na editovanie potrebujete dvojklik. upozornenie: nepoužívajte štandardné mená možností cups, ktoré tiež môžu byť použité pomocou kdeprint gui. výsledok môžre byť nepredvídateľný ak sú v konflikte alebo keď sú poslané viackrát. pre všetky možnosti podporované gui, prosím použite gui. (každý 'Čo je toto' gui elementu vymenováva príslušné mená cups možností.)

Polish

użycie, obecnych bądź przyszłych, funkcji zadań serwera cups, nie obsługiwanych przez interfejs graficzny kdeprint. sterowanie własnymi opcjami zadań, zdefiniowanymi we własnych filtrach cups wstawionych w łańcuchu filtrów cups. wysłanie krótkiego komunikatu do operatorów twoich drukarek produkcyjnych, zlokalizowanych w centralnym dziale drukarek. standardowe opcje zadania cups: kompletna lista standardowych opcji zadania cups znajduje się w podręczniku użytkownika cups. odwzorowanie pomiędzy elementami interfejsu kprinter a odpowiednimi opcjami zadania cups można uzyskać czytając opisy pomocy co to jest?... własne opcje zadania cups: serwery wydruku cups można rozszerzać za pomocą dodatkowych filtrów drukowania i elementów wykonujących, które rozumieją dodatkowe opcje zadań. tutaj możesz podać takie dodatkowe opcje. jeśli masz jakieś wątpliwości, zapytaj swojego administratora systemu... komunikaty operatora: możesz wysłać dodatkowe komunikaty do operatora lub operatorów drukarek produkcyjnych (np. znajdujących się w centralnym dziale drukarek). komunikaty mogą być odczytane przez operatorów (lub przez ciebie) poprzez przejrzenie "raportu zadania ipp" dla zadania. przykłady: standardowa opcja zadania cups: (nazwa) number- up -- (wartość) 9 dodatkowa opcja zadania dla własnych filtrów cups: (nazwa) danka_ watermark -- (wartość) company_ confidential komunikat do operatorów: (nazwa) deliver_ after_ completion -- (wartość) to_ marketing_ departm. uwaga: pola nie mogą zawierać spacji, znaków tabulacji ani cudzysłowów. aby zmienić pole, musisz podwójnie na nim kliknąć. ostrzeżenie: nie wolno używać tutaj standardowych opcji cups, które mogą być ustawione za pomocą interfejsu graficznego kdeprint. jeśli opcje są wysłane wiele razy lub ze sobą kolidują, wynik operacji jest nieokreślony. wszystkie opcje, które można zmienić za pomocą interfejsu graficznego powinny być tam zmieniane (każdy element interfejsu graficznego zawiera nazwę odpowiedniej opcji cups w opisie 'co to jest?').

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,774,854,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK