Results for stredozemnom translation from Slovak to Polish

stredozemnom mori.
port marsaxlokk jest miejscem bardzo popularnym wśród turystówodwiedzających maltę.

v stredozemnom mori:
na morzu Śródziemnym:

b) v stredozemnom mori:
b) na morzu Śródziemnym:

natura 2000 v stredozemnom regióne
natura 2000 w regionie śródziemnomorskim

Článok 16Športový rybolov v stredozemnom mori
artykuł 16połowy sportowe na morzu Śródziemnym

Článok 6lov tuniakov modroplutvých v stredozemnom mori
artykuł 6połowy tuńczyka na morzu Śródziemnym

pozrime sa na taliansku inšpekciu v stredozemnom mori.
towarzyszymy włoskiej wyprawie inspekcyjnej na morzu Śródziemnym.

mobilizácia pre trvalo udržateľný rybolov v stredozemnom mori
zaangażowanie na rzecz zrównoważonegorybołówstwa na morzu Śródziemnym

mobilizácia pre trvalo udržateľnýrybolov v stredozemnom mori la ge ul
zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rybołówstwa na morzu Śródziemnym la ge ul

trvale udržateľné využívanie rybolovných zdrojov v stredozemnom mori *
zrównoważone wykorzystanie zasobów połowowych morza Śródziemnego *

v stredozemnom mori pôsobí viac ako 45% európskej rybárskej flotily.
morze Śródziemne skupia ponad 45% europejskiej floty rybackiej.

rybolov v stredozemnom mori sa neriadi ako rybolov v atlantickom oceáne.
nie zarządza się łowiskami na morzu Śródziemnym tak jak na oceanie atlantyckim.

o pristúpení európskeho spoločenstva k všeobecnej komisii pre rybolov v stredozemnom mori
w sprawie przystąpienia wspólnoty europejskiej do generalnej komisji ds. Łowisk w basenie morza Śródziemnego

osobitnÉ ustanovenia pre plavidlÁ spoloČenstva, ktorÉ lovia v stredozemnom mori
przepisy szczegÓlne dotyczĄce statkÓw wspÓlnotowych prowadzĄcych poŁowy na morzu ŚrÓdziemnym

-prístavy v stredozemnom mori (za gibraltárskym prielivom): 3 ecu na tonu,
-porty morza Śródziemnego (poza cieśniną gibraltaru): 3 ecu za tonę,

ii) rybárskymi plavidlami spoločenstva v stredozemnom mori mimo vôd uvedených v bode i);
ii) przez wspólnotowe statki rybackie na morzu Śródziemnym poza wodami, określonymi w (i);

ii) rybárskymi plavidlami spoločenstva v stredozemnom mori mimo vôd uvedených v bode i); a
ii) przez wspólnotowe statki rybackie na morzu Śródziemnym poza wodami, określonymi w (i); oraz

Únia udržiava nadštandardné vzťahy so svojimi najbližšími susedmi na západnom balkáne a v stredozemnom regióne.
unia utrzymuje uprzywilejowane stosunki z najbliższymi sąsiadami z regionu bałkanów zachodnich i morza Śródziemnego.

oblasti ices, podčasti cecaf a všeobecná komisia pre rybolov v stredozemnom mori [1]
obszary ices, rejony cecaf i ogólny komitet ds. rybołówstwa dla obszaru Śródziemnomorskiego [1]

preto je nevyhnutné vytvoriť spoločnýsystém riadenia, ktorý by uplatňovali všetky flotily pôsobiace v stredozemnom mori.
należy więc opracować zarządzaniewspólne, stosowane przez wszystkie floty aktywne w obrębie morza Śródziemnego.