Ask Google

Results for toremifen translation from Slovak to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Polish

Info

Slovak

Fareston 60 mg toremifen

Polish

Fareston 60 mg toremifen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Toremifen sa užíva perorálne.

Polish

Toremifen jest podawany doustnie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Fareston 60 mg tablety Toremifen

Polish

Fareston 60 mg tabletki Toremifen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Fareston 60 mg tablety toremifen

Polish

Fareston 60 mg tabletki toremifen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Toremifen je nesteroidný trifenyletylénový derivát.

Polish

Toremifen jest niesteroidową pochodną trójfenyloetylenu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Fareston obsahuje liečivo toremifen, antiestrogén.

Polish

Fareston zawiera substancję czynną toremifen, jest antyestrogenem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toremifen sa po perorálnom podaní ľahko absorbuje.

Polish

Toremifen jest dobrze wchłaniany po podaniu doustnym.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toremifen je odporúčaný pre pacientky v postmenopauzálnom období.

Polish

Toremifen przeznaczony jest dla kobiet po menopauzie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toremifen sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.

Polish

Toremifen może być przyjmowany z posiłkiem lub bez.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Účinná látka lieku Fareston, toremifen, je antiestrogén.

Polish

Substancja czynna preparatu Fareston, toremifen, jest antyestrogenem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toremifen je eliminovaný hlavne vo forme metabolitov do stolice.

Polish

Większość leku jest wydalana z kałem w postaci metabolitów.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Fareston je liek, ktorý obsahuje účinnú látku toremifen.

Polish

Preparat Fareston jest lekiem zawierającym substancję czynną toremifen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

- Precitlivenosť na toremifen alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.

Polish

- Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toremifen neukázal žiadnu genotoxicitu a nezistila sa karcinogenita u potkanov.

Polish

W badaniach na szczurach toremifen nie wykazuje oddziaływania genotoksycznego i rakotwórczego.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Z dôvodu bezpečnosti lieku je preto toremifen kontraindikovaný u pacientov s:

Polish

W związku z tym, ze względów bezpieczeństwa, toremifen jest przeciwwskazany u pacjentek, u których stwierdza się:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toremifen nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

Polish

Toremifen nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

(deaminohydroxy) toremifen, 4- hydroxytoremifen a N, N- didemetyltoremifen.

Polish

W surowicy ludzkiej zidentyfikowano trzy inne metabolity, występujące w niższym stężeniu: deaminohydroksytoremifen, 4- hydroksytoremifen i N, N- didemetylotoremifen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Toremifen sa riadi lineárnou sérovou kinetikou pri perorálnej dennej dávke medzi 11 a 680 mg.

Polish

Toremifen w dawce dobowej od 11 mg do 680 mg, wykazuje liniową kinetykę stężeń w surowicy.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Toremifen má druhovo- špecifický estrogénu podobný účinok u myší a spôsobuje podobné nádory.

Polish

Toremifen charakteryzuje się gatunkowo specyficznym dla myszy działaniem estrogenopodobnym i wywołuje podobne nowotwory.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Vedenie vozidla a obsluha strojov Toremifen neovplyvňuje Vašu schopnosť viesť vozidlo a obsluhovať stroje.

Polish

Toremifen nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK