プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fareston 60 mg toremifen
fareston 60 mg toremifen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toremifen sa užíva perorálne.
toremifen jest podawany doustnie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fareston 60 mg tablety toremifen
fareston 60 mg tabletki toremifen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toremifen je nesteroidný trifenyletylénový derivát.
toremifen jest niesteroidową pochodną trójfenyloetylenu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fareston obsahuje liečivo toremifen, antiestrogén.
fareston zawiera substancję czynną toremifen, jest antyestrogenem.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
toremifen sa po perorálnom podaní ľahko absorbuje.
toremifen jest dobrze wchłaniany po podaniu doustnym.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
toremifen je odporúčaný pre pacientky v postmenopauzálnom období.
toremifen przeznaczony jest dla kobiet po menopauzie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Účinná látka lieku fareston, toremifen, je antiestrogén.
substancja czynna preparatu fareston, toremifen, jest antyestrogenem.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fareston je liek, ktorý obsahuje účinnú látku toremifen.
preparat fareston jest lekiem zawierającym substancję czynną toremifen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- precitlivenosť na toremifen alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.
- nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
toremifen neukázal žiadnu genotoxicitu a nezistila sa karcinogenita u potkanov.
w badaniach na szczurach toremifen nie wykazuje oddziaływania genotoksycznego i rakotwórczego.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
(deaminohydroxy) toremifen, 4- hydroxytoremifen a n, n- didemetyltoremifen.
w surowicy ludzkiej zidentyfikowano trzy inne metabolity, występujące w niższym stężeniu: deaminohydroksytoremifen, 4- hydroksytoremifen i n, n- didemetylotoremifen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toremifen sa riadi lineárnou sérovou kinetikou pri perorálnej dennej dávke medzi 11 a 680 mg.
toremifen w dawce dobowej od 11 mg do 680 mg, wykazuje liniową kinetykę stężeń w surowicy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tieto nálezy majú malú súvislosť s bezpečnosťou u ľudí, u ktorých toremifen pôsobí hlavne antiestrogénovo.
te zmiany kliniczne mogą mieć niewielkie znaczenie w odniesieniu do bezpieczeństwa stosowania leku u ludzi, u których toremifen wykazuje głównie działanie przeciwestrogenowe.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
toremifen sa extenzívne viaže na sérové bielkoviny (> 99, 5%), hlavne na albumín.
toremifen wiąże się w > 99, 5% z białkami surowicy, głównie z albuminami.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- liečivo je toremifen; každá tableta obsahuje 60 mg (vo forme citrátu).
- substancją czynną jest toremifen: każda tabletka zawiera 60 mg (w postaci cytrynianu).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- keď ste alergický (precitlivený) na toremifen alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek farestonu,
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na toremifen lub którykolwiek z
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
toremifen sa nemá užívať súbežne s ďalšími liekmi predlžujúcimi qt interval (pozri tiež časť 4. 5).
toremifenu nie powinno się zatem stosować jednocześnie z innymi lekami powodującymi wydłużenie odstępu qt (porównaj punkt 4. 5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hepatálne poškodenie toremifen sa má používať s opatrnosťou u pacientok s poškodením pečene (pozri časť 5. 2).
stosowanie w niewydolności wątroby toremifen powinien być stosowany ostrożnie w przypadku niewydolności wątroby (patrz punkt 5. 2.).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
liek fareston by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na toremifen alebo na iné zložky lieku.
preparatu fareston nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na toremifen lub którykolwiek składnik preparatu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：