Results for vratane dph translation from Slovak to Polish

dph
vat

ič dph
vat

(bez dph)
(bez vat)

suma bez dph
kwota bez vat

"systém dph"
"system vat"

oslobodenie od dph
zwolnienie z vat

36. refundovateľná dph;
36. podlegający zwrotowi podatek vat;

kategória systémov dph
kategorie systemów podatku vat

dph sa neuplatňuje -0. -
vat nie dotyczy -0'. -

vrátenie dph -2 -0 ----
vat do odzyskania -2 -0 ----

podvod v oblasti dph
oszustwo związane z vat

1 % obmedzeného základu dph
1 % ograniczonej podstawy vat

všetky náklady sú bez dph.
wszystkie koszty obejmują podatek vat.

vlastné zdroje založené na dph
zasoby własne oparte na vat

zoznam systémov dph pre obe kategórie
wykaz systemów vat dla obu kategorii

daň z pridanej hodnoty (dph)
podatek od wartości dodanej (vat)

1. dph podliehajú tieto transakcie:
1. opodatkowaniu vat podlegają następujące transakcje:

reštrukturalizácia dph a dane z príjmu
restrukturyzacja podatku vat i podatku pit

identifikačné číslo dph každého národného dodávateľa,
numer identyfikacyjny vat dla każdego dostawcy krajowego,

systém výmeny informácií o dph (vies),
system wymiany informacji o vat (vies);