Results for nedochádza translation from Slovak to Portuguese

nedochádza ti to.
não entendes.

nedochádza ti to?
não entende?

- nedochádza mi to.
- não percebo.

- tebe to nedochádza?
- como não percebe isso?

a to mu nedochádza.
foi isso que ele não percebeu.

a tebe to nedochádza!
e tu não vês!

nedochádza mi to, že?
continuo sem perceber, não é?

asi mi to ešte nedochádza.
ainda não estou bem consciente.

jemu to slovo nedochádza?
será que ele não percebe o significado da palavra?

- mne to vôbec nedochádza.
- eu também não.

tebe to nedochádza, že, omar?
tu não percebes, pois não, omar?

ale stále mi to nedochádza.
mas não está a funcionar, pois não? !

nedochádza ti to podstatné, ben.
não estás a entender, ben.

nechápeš to! nedochádza ti to.
oh meu deus, bolas, sai de cima de mim.

'vidím, že vám to nedochádza.
tem de meter uma coisa na cabeça.

1992jednotný trh funguje. nedochádza viac
1992 o mercado único está em curso. os t

stále ti to nedochádza, cicuška.
o que o faz com que sejas parte da piada, beldade.

chceš to uzavrieť. nedochádza ti to.
quer um desfecho, mas não terá.

- stále ti nedochádza, kam tým mierim.
- não me estás a entender.

nedochádza ti čo sa stalo dnes v noci?
não percebes o que aconteceu esta noite?