Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nedochádza ti to.
não entendes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nedochádza ti to?
não entende?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nedochádza mi to.
- não percebo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tebe to nedochádza?
- como não percebe isso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to mu nedochádza.
foi isso que ele não percebeu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tebe to nedochádza!
e tu não vês!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedochádza mi to, že?
continuo sem perceber, não é?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi mi to ešte nedochádza.
ainda não estou bem consciente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jemu to slovo nedochádza?
será que ele não percebe o significado da palavra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mne to vôbec nedochádza.
- eu também não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tebe to nedochádza, že, omar?
tu não percebes, pois não, omar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale stále mi to nedochádza.
mas não está a funcionar, pois não? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedochádza ti to podstatné, ben.
não estás a entender, ben.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nechápeš to! nedochádza ti to.
oh meu deus, bolas, sai de cima de mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'vidím, že vám to nedochádza.
tem de meter uma coisa na cabeça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1992jednotný trh funguje. nedochádza viac
1992 o mercado único está em curso. os t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stále ti to nedochádza, cicuška.
o que o faz com que sejas parte da piada, beldade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chceš to uzavrieť. nedochádza ti to.
quer um desfecho, mas não terá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stále ti nedochádza, kam tým mierim.
- não me estás a entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedochádza ti čo sa stalo dnes v noci?
não percebes o que aconteceu esta noite?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: