Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u pacientov už trpiacich srdcovocievnym ochorením sa tento liek musí používať s opatrnosťou, pretože podľa údajov v literatúre bolo zaznamenané zníženie systolického a diastolického krvného tlaku, systolických a diastolických tlakov v pľúcnici a taktiež pulmonálneho cievneho odporu.
em doentes com uma doença cardiovascular preexistente, este medicamento deve ser usado com cuidado, visto que a documentação científica revelou um decréscimo das tensões arteriais sistólicas e diastólicas, tensões sistólicas e diastólicas da artéria pulmonar, assim como resistência vascular pulmonar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podávanie inomaxu sa nesmie ukončiť náhle, pretože to môže spôsobiť nárast pulmonálneho tepnového tlaku (pulmonary artery pressure, pap) a/ alebo zhoršenie okysličovania krvi (pao2).
a dose de inomax não deve ser interrompida abruptamente pois pode resultar num aumento da pressão arterial pulmonar (pap) e/ ou agravar da oxigenação sanguínea (pao2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.