Results for trvanlivosťou translation from Slovak to Portuguese

s extrémne krátkou trvanlivosťou.
de vistas curtas, percebe?

pomáha to s trvanlivosťou a tak.
ajuda na durabilidade e tal.

polotučné mlieko s predĺženou trvanlivosťou -nemecko -71 -fínsko -140 -
leite uht meio gordo -alemanha -71 -finlândia -140 -

situácia je zhoršená tým, že losos sa vo veľkej miere predáva ako čerstvý výrobok s krátkou trvanlivosťou.
a situação agravou-se com o facto de o salmão ser em larga medida comercializado como um produto fresco com um prazo de conservação curto.

znižovanie emisií je komplexná oblasť s rozsiahlym vzájomným pôsobením medzi technológiami, spotrebou pohonných hmôt, jazdným výkonom, trvanlivosťou a nákladmi.
a redução das emissões é uma área complexa com muitas interacções entre tecnologias, com impacto na economia de combustível, na qualidade da condução, na durabilidade e nos custos.

Údaj o dátume minimálnej trvanlivosti nie je povinný v prípade kozmetických výrobkov s minimálnou trvanlivosťou viac ako 30 mesiacov.
não é obrigatória a indicação da data de durabilidade mínima nos produtos cosméticos cuja durabilidade mínima exceda 30 meses.

"mela alto adige" alebo "südtiroler apfel" sa vyznačuje svojou obzvlášť výraznou farbou a chuťou, pevnou dužinou a vysokou trvanlivosťou; tieto vysoké kvalitatívne vlastnosti je možné dosiahnuť len vďaka úzkej kombinácii medzi pôdoklimatickými podmienkami a profesionalitou pestovateľov.
a "mela alto adige" ou "südtiroler apfel" distingue-se pela cor e pelo sabor particularmente acentuados, pela polpa compacta e pela sua alta conservabilidade; estas características qualitativas pronunciadas devem-se à estreita combinação existente entre os factores pedoclimáticos e o profissionalismo dos operadores.