Results for efektívnosti translation from Slovak to Romanian

zásada efektívnosti
principiul eficienței

indikátory eko-efektívnosti
indicatori de eco-eficienţă

posilnenie efektívnosti inštitúcií,
consolidarea eficienței instituționale;

efektívnosti využívania zdrojov;
eficacitatea utilizării resurselor;

balík o energetickej efektívnosti
pachet privind eficiența energetică

všeobecné aspekty energetickej efektívnosti
aspecte generale privind eficiența energetică

zvyŠovanie demokratickosti,efektÍvnosti azodpovednostieÚ
_bar_ o uniuneeuropeanĂ mai democraticĂ, maieficientĂȘi mai responsabilĂ

zásady hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti
principiile economiei, eficienței și eficacității

rovnako zahŕňa hodnotenie efektívnosti nákladov.
evaluarea include, de asemenea, o evaluare cost-beneficiu.

zvýšenie efektívnosti využívania vody v poľnohospodárstve;
eficientizarea utilizării apei în agricultură;

poskytovania sluŽieb a zvÝŠenia efektÍvnosti. preskÚmava
Și plusurile de eficienŢĂ.

preskúmanie efektívnosti horizontálnych služieb subjektu Únie;
o examinare a eficienței serviciilor orizontale ale organismului uniunii;

hodnotenie nákladovej efektívnosti, eureval-c3e, 2002.
o analiză a eficacităţii costurilor), eureval-c3e, 2002.

3 zhromažďovanie informácií o nákladoch a nákladovej efektívnosti
3 colectarea informaţiilor de cost și rentabilitate

(s cieľom zistiť zlepšenie operačnej efektívnosti).
(pentru măsurarea îmbunătăirilor aduse eficienei operaionale).

plán riadenia energetickej efektívnosti v oblasti lodnej dopravy
plan de gestionare a eficienței energetice a navelor

zvyšovanie efektívnosti nesmie znížiť kvalitu poskytovanej služby.
creșterea eficienței nu trebuie să diminueze calitatea serviciului prestat.

založené na zvážení významnosti, uskutočniteľnosti a nákladovej efektívnosti.
pe baza unor considerații de importanță semnificativă, fezabilitate și rentabilitate.

- sledovaniu nákladovej efektívnosti a trvalo udržateľnému vplyvu činností,
- asigurării unui bun raport cost-eficacitate şi durabilităţii efectelor acţiunilor;

mas nezohĽadŇovali nÁleŽite potrebu spravodlivÝch a transparentnÝch postupov alebo efektÍvnosti
galurile nu au acordat atenŢia cuvenitĂ necesitĂŢii de a asigura eficienŢĂ sau de a desfĂȘura proceduri echitabile Și transparente