Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi bấm nhầm nút
i clicked wrong
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ biết thôi.
i just do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ đùa thôi
- just joking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ lái thôi.
i just drive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ bấm vé thôi, thưa ngài.
i just punch the tickets, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ là tôi thôi
i'm just me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ chọc cô thôi.
i'm just jerking your chain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chỉ là hiểu nhầm thôi
he's got nothing! - it was a misunderstanding!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chỉ là hiểu nhầm thôi.
- this is a misunderstanding, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ cố giúp thôi!
- i'm just trying to help, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cả hai người. tôi chỉ đếm nhầm thôi.
i just miscounted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ là tưởng nhầm thôi.
that's just grain in the image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi chỉ đùa thôi.
no, i joke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chắc chắn đây chỉ là sự hiểu nhầm thôi.
i'm sure it's a misunderstanding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiểu nhầm thôi.
it's a misunderstanding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ bấm mỗi cái nút đó!
all i did was push the little button!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng chỉ bấm chuông thôi sao?
we just ring her doorbell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
báo động nhầm thôi.
there's been a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thôi nào, tôi chỉ ...
i just..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bị nhận diện nhầm thôi.
that's a case of mistaken identity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: