Results for ivb translation from Slovak to Romanian

„ivb“
„ivb”

„oddiel ivb
„secțiunea ivb

vody eÚ zón ivb, ivc a viid
apele ue din zonele ivb, ivc și viid

ices oblasť ivb – centrálna časť severného mora
diviziunea ices ivb – centrul mării nordului

až 50 % tejto kvóty sa môže vyloviť v zóne ivb.
până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona ivb.

topotekán v kombinácii s cisplatinou je indikovaný pre pacientky s karcinómom cervixu recidivujúcim po rádioterapii a pre pacientky s ochorením stupňa ivb.
topotecan în asociere cu cisplatina este indicat pentru tratamentul pacientelor cu carcinom de col uterin recidivant după radioterapie şi al pacientelor cu stadiul ivb de boală.

Údaje týkajúce sa stavríd vo vodách eÚ zón ivb, ivc a viid sa nahrádzajú takto:
rubrica referitoare la specia stavrid negru din apele ue din zonele ivb, ivc și viid se înlocuiește cu următorul text:

prispievanie k realizácii podporných programov, ako sa uvádza v oddiele ivb kapitoly iv hlavy i časti ii.“
contribuția adusă la realizarea programelor de sprijin în sensul secțiunii ivb din partea ii titlul i capitolul iv.”

coach bioenergie, súčasť programu interreg ivb, je nový projekt spustený v januári 2009 na podporu udržateľného využívania biomasy v regióne strednej európy.
coach bioenegy, parte a programului interreg ivb, este un nou proiect, lansat în ianuarie 2009, pentru a promova utilizarea durabilă a biomasei în regiunea central europeană.

- pre druh krab piesočný (cancer pagurus) sa údaj "divízie ices ivb, c na juh od 56° severnej zem. šírky: 15 mm" nahrádza údajom "divízie ices ivb, c na juh od 56° severnej zem. šírky: 130 mm, s výnimkou oblasti obmedzenej bodom na 53°28′ 22" severnej zem. šírky, 0; 09′24" východnej zem. dĺžky, na pobreží anglicka, rovnobežkou spájajúcou tento bod s 53°28′22" severnej zem. šírky, 0°22′24" východnej zem. dĺžky, 6 míľ dlhou hranicou spojeného kráľovstva a rovnobežkou spájajúcou bod na 51°54′06" severnej zem. šírky, 1°30′30" východnej zem. dĺžky s bodom na pobreží anglicka na 52°55′48" severnej zem. šírky, 1°17′00" východnej zem. dĺžky, kde minimálna vykladacia veľkosť je 115 mm";
- pentru crab (cancer pagurus), cuvintele "diviziunile iv b şi c din ciem la sud de 56° latitudine nordică: 115 mm" se înlocuiesc cu "diviziunile iv b şi c din ciem la sud de 56°latitudine nordică: 130 mm, cu excepţia unei zone delimitate de un punct situat la 53° 28′ 22″ latitudine nordică, 0°09′24″ longitudine estică, pe coasta angliei, de la care se trasează o linie dreaptă până la 53° 28′ 22″ latitudine nordică, 0°22′24″ longitudine estică, limita de 6 mile a regatului unit, şi printr-o linie dreaptă care leagă un punct situat la 51° 54′ 06″ latitudine nordică, 1°30′30″ longitudine estică cu un punct situat pe coasa angliei la 51° 55′ 48″ latitudine nordică, 1°17′00″ longitudine estică, unde dimensiunea minimă de descărcare este de 115 mm."