From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fond môže využívať spolková polícia a miestne policajné jednotky a spravujú ho spolkové ministerstvá dopravy a vnútra.
fondul poate fi folosit de poliţia federală şi de forţele de poliţie locale şi este administrat de către ministerele federale ale mobilităţii şi afacerilor interne.
ešte nepríjemnejšie je, ak sa ocitnete na mieste, kde nerozumiete jazyku, ktorým hovorí polícia ajustičné orgány.
dar este cu atât mai neplăcut atunci când te ai într-un loc unde nu înelegi limba utilizată de autorităile poliienești și judiciare.
podpora prebieha vo forme priamej pomoci v krajine, kde sa polícia dostala na stopu organizovanej zločineckej skupine a týka sa to dvoch alebo viacerých krajín eÚ.
sprijin înseamnă exact ajutor direct acolo unde forţele de ordine dintr-un stat au identificat o structură de crimă organizată şi care afectează două sau mai multe ţări ue.
okrem školského personálu sa na projekte podieľajú samosprávy, miestni politici, polícia, organizácie pre bezpečnosť na cestách a v neposlednom rade rodičia žiakov.
pe lângă personalul din şcoli, sunt implicaţi în acest proiect autorităţile municipale, factorii de politică locală, poliţia, organizaţiile privind siguranţa rutieră şi, în egală măsură, părinţii elevilor.
je potrebné uviesť, že v bosne a hercegovine existuje 13 rôznych policajných síl, dve na úrovni entít, 10 na úrovni kantónov a navyše autonómna polícia dištriktu brčko.
23trebuie recunoscut faptul că în bosnia și herţegovina există 13 forţe de poliţie diferite, două la nivel de entitate și zece la nivel de canton, plus poliţia autonomă a districtului
medzi hlavné identifikované prekážky patrili problémy v³riadení spolupráce, napríklad s³externými partnermi (napr. polícia) a³nedostatočné financovanie nad rámec experimentálneho štádia.
acesta a¡fost în special cazul consumatorilor care au venit din proprie iniţiativă și al celor trimiși de cadrele medicale, în timp ce în rândul celor trimiși de sistemul de justiţie penală sa înregistrat o¡predispoziţie mai mare de a¡renunţa după mai multe ședinţe.