Results for rýchlopôsobiaceho translation from Slovak to Romanian

actraphane je zmes rýchlopôsobiaceho a dlhodobopôsobiaceho inzulínu.
actraphane este un amestec de insulină cu acţiune rapidă şi insulină cu acţiune prelungită.

absorpcia absorbčný profil je spôsobený tým, že liek je zmesou rýchlopôsobiaceho a dlhodobopôsobiacich inzulínových prípravkov.
absorbţie profilul absorbţiei se datorează produsului, acesta fiind un amestec de preparate de insulină cu absorbţie rapidă, respectiv prelungită.

nasajte správnu dávku rýchlopôsobiaceho inzulínu do injek nej strieka ky. vytiahnite ihlu z injek nej liekovky.
scoate i acul din flacon.

maximálna plazmatická koncentrácia rýchlopôsobiaceho inzulínu sa po podkožnom podaní dosiahne v rámci 1, 5 až 2, 5 hodinami.
concentraţia plasmatică maximă a insulinei cu acţiune rapidă este atinsă în 1, 5- 2, 5 ore de la administrarea subcutanată.

12 dôsledok farmakodynamiky rýchlopôsobiaceho analógu ľudského inzulínu je výskyt hypoglykémie, pri porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom, sa po injekcii môže vyskytnúť skôr.
o consecinţă a farmacodinamiei analogilor de insulină cu acţiune rapidă este faptul că, dacă se produce hipoglicemie, aceasta poate să apară mai precoce după injectare decât în cazul insulinei umane solubile.

re cukru v krvi 4, 4 - 6, 1 mmol/ l) indukovanou vnútrožilovým podávaním iného rýchlopôsobiaceho udského inzulínu (lieku actrapid), sa znížila úmrtnos o 42% (8% oproti 4, 6%).
care s- au efectuat interven ii chirurgicale majore, a eviden iat c glicemia normal (4, 4- 6, 1 mmol/ l) indus prin administrarea intravenoas de actrapid a redus mortalitatea cu 42% (8% fa de 4, 6%). ed