Results for kráľovský translation from Slovak to Slovenian

orol kráľovský
kraljevi orel

kráľovský východ
kraljevi vzhod

kráľovský dekrét, ktorý predpokladal účinnosť týchto článkov, však nikdy nebol prijatý.
vendar ministrska uredba, v kateri je bil določen začetek veljavnosti teh členov, ni bila nikoli sprejeta.

hlavným právnym základom režimu koordinačných centier je kráľovský výnos č. 187 z 30. decembra 1982.
glavna pravna podlaga sheme centrov za usklajevanje je kraljeva uredba št. 187 z dne 30. decembra 1982.

dodatočné doby poistenia, predčasný odchod do dôchodku (článok 5a, kráľovský dekrét č. 50).
dodatna zavarovalna obdobja, predčasna pokojnina (člen 5a, kraljeva uredba št. 50)

kráľovský výnos 1643/99 z 22. októbra, ktorým sa ustanovuje postup pri vybavovaní žiadostí o zápis do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení spoločenstva.
kraljeva uredba 1643/1999 z dne 22. oktobra 1999, ki določa pravila za predložitev vlog za vpis v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak skupnosti.

kráľovský dekrét z roku 2004 stanovuje, že univerzity musia akreditovať patričný vývoj celej výučby zodpovedajúcej uznávaným učebným osnovám a v súčinnosti od dátumu nadobudnutia platnosti tohto dekrétu. v každom prípade do októbra 2010 univerzity sa budú musieť podrobiť akreditačnému procesu.
kraljeva uredba iz leta 2004 določa, da morajo univerze akreditirati svoje lastne študijske programe v skladu s priznanimi programi, ki se izvajajo od začetka veljavnosti te uredbe.vsekakor pa bodo morale univerze do oktobra 2010 prestati proces akreditacije.

2005/0730/e -kráľovský výnos, ktorým sa usmerňuje štátna metrologická kontrola meracích prístrojov -23. 3. 2006 -
2005/0730/e -kraljevi odlok o ureditvi državne meroslovne kontrole merilne opreme -23.3.2006 -

tridsaťpäťročný zhang guofu zarába 700 eur mesačne (čo je v provinciálnej Číne kráľovský plat) tým, že triedi odpad, v ktorom sú nákupné tašky z britského reťazca supermarketov a anglické verzie dvd.
zhang guofu, 35, zasluži 700 eur na mesec, kar je na kitajskem podeželju ogromna plača. prisluži si jo z brskanjem po odpadkih, kjer so med drugim nakupovalne vrečke iz britanske verige supermarketov in dvd-ji v angleškem jeziku.

03021200 -lososy tichomorské (oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou a oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (salmo salar) a hlavátka dunajská (hucho hucho) okrem lososa atlantického a hlavátky dunajskej patria do tejto podpoložky nasledovné druhy lososov tichomorských: 1.červený losos alebo "sockeye" (oncorhynchus nerka);2.ružový losos alebo "humpback" (oncorhynchus gorbuscha);3."keta", "dog" alebo "chum" losos (oncorhynchus keta);4.kráľovský, kalifornský, "spring" alebo "chinook" losos (oncorhynchus tschawytscha);5.strieborný losos alebo "coho" (oncorhynchus kisutch);6.japonský alebo "japanese cherry" losos (oncorhynchus masou);7.(oncorhynchus rhodurus). -
2205 -vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje vina, ki so zajeta v to tarifno številko, so opisana v pojasnjevalnih opombah hs k tarifni številki 2205. mednje spadajo: 1.pijače, znane kot "marsala all'uovo", "marsala alla mandorla" in "crema di marsala all’uovo", ki temeljijo na vinu vrste marsala, ki je aromatizirano z jajčnimi rumenjaki, mandlji in z drugimi aromatičnimi sredstvi;2.pijače, katerih osnova je vino in so znane kot "sangria", so aromatizirane npr. z limonami ali pomarančami. glej dodatno opombo 8 k temu poglavju. pijače, ki vsebujejo manj kot 7 vol.% alkohola, se uvrščajo v tarifno številko 220600. -220600 -druge fermentirane pijače (npr. jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu -