Ask Google

Results for spoločenský translation from Slovak to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Slovenian

Info

Slovak

Spoločenský kontakt medzi pracovníkmi

Slovenian

Družabni stiki med osebjem

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Spoločenský kontakt medzi pracovníkmi

Slovenian

Odobrena sredstva Odobrena sredstva

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Spoločenský kontakt medzi pracovníkmi

Slovenian

Socialni stiki med osebjem

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Oddiel 2: Spoločenský a ľudský rozvoj

Slovenian

Oddelek 2: Družbeni in človekov razvoj

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Má Európa nejaký spoločenský a sociálny model?

Slovenian

Ali Evropa ima socialni model?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

A sociálny a spoločenský pokrok v jednotlivých krajinách?

Slovenian

In na socialni ter državljanski napredek v posameznih državah?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

A ako sociálny a spoločenský pokrok v jednotlivých krajinách?

Slovenian

In na socialni ter državljanski napredek v posameznih državah?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Spoločenský život a súdržnosť spoločenstva je tu vyššia ako priemer.

Slovenian

Raven javnega življenja in povezanosti skupnosti je nadpovprečna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Z tejto skúsenosti pochádza veľký osobný a spoločenský prínos.

Slovenian

mnenje, kako bi bilo mogoče izboljšati učni proces.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Je vysoko angažovaná v nezávislom štúdiu a výskume pre spoločenský rozvoj.

Slovenian

Univerza daje velik poudarek samostojnemu učenju in raziskavam za družbeni razvoj.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Opísané genómy a gény majúce spoločenský, vedecký alebo ekonomický význam.

Slovenian

opisani genomi in geni z družbenim, znanstvenim ali gospodarskim pomenom.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

-vývoj ekologických produktov, ktoré zohľadňujú spoločenský dosah materiálov.

Slovenian

-razvoj zelenih izdelkov, ki upoštevajo vpliv materialov na družbo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

BERÚC DO ÚVAHY dôležitosť vedy a techniky pre ich ekonomický a spoločenský vývoj,

Slovenian

UPOŠTEVAJOČ pomen znanosti in tehnologije za njun gospodarski in socialni razvoj;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

berúc do úvahy dôležitosť vedy a techniky pre hospodársky a spoločenský rozvoj;

Slovenian

Upoštevajoč pomen znanosti in tehnologije za njun gospodarski in socialni razvoj,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

BERÚC DO ÚVAHY význam vedy a techniky pre ich hospodársky a spoločenský rozvoj,

Slovenian

OB UPOŠTEVANJU pomena znanosti in tehnologije za njun gospodarski in socialni razvoj,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Komisia je zaviazaná preverovať hospodársky, spoločenský a environmentálny dosah svojich návrhov.

Slovenian

Naloga Komisije je, da preuči gospodarske, socialne in okoljske vplive svojih predlogov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Samotná činnosť prebieha na verejných priestranstvách a dedinských ihriskách, aby zlepšila spoločenský styk.

Slovenian

Dejavnost sama se odvija na javnih površinah in vaških igriščih in je namenjena izboljšanju socialnih stikov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

) Študijná skupina SIHI (Spoločenský dosah porúch sluchu) na Univerzite v Maastrichte

Slovenian

3) Svetovna zdravstvena organizacija, Preprečevanje okvare sluha zaradi hrupa, 1997.4) Študijska skupina SIHI na Univerzi v Maastrichtu (1999).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

„Zaoberáme sa „jemnými“ slovami ako kompetencia, spoločenský kapitál a kapacita.

Slovenian

„V zvezi s tem se običajno uporabljajo izrazi, katerih pomen ni popolnoma jasen, na primer izrazi sposobnost, socialni kapital in zmogljivost.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

Efektívne dopravné systémy sú pre prosperitu Európy nevyhnutné a významne ovplyvňujú hospodársky rast, spoločenský rozvoja životné prostredie.

Slovenian

Učinkoviti prevozni sistemi so bistveni za blaginjo v Evropi, hkrati pa pomembno vplivajo na gospodarsko rast, družbeni razvoj in okolje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK