Results for akonáhle translation from Slovak to Spanish

stiahnuť médiá, akonáhle sú dostupné
descargar el medio tan pronto como esté disponible

komisia preskúma oznámenie akonáhle jej bude doručené.
la comisión procederá al examen de la notificación desde el momento de su recepción.

udržiavacia fáza – akonáhle bola optimálna dávka nájdená
37 fase de mantenimiento – una vez que se haya establecido la dosis más adecuada

použite liek okamžite akonáhle sa prášok úplne rozpustí.
utilizar el medicamento inmediatamente tras la disolución completa del polvo.

effentora sa má okamžite vysadiť, akonáhle nie je potrebná.
el tratamiento con effentora debe interrumpirse inmediatamente si deja de ser necesario.

akonáhle problémy prestanú, môžete znovu začať krém aplikovať.
crema lavando con agua.

akonáhle nazhromaždíme príliš veľa tuku pre našu potrebu, získavame nadváhu.
cuando acumulamos demasiada grasa para nuestras necesidades físicas, entonces sufrimos sobrepeso.

akonáhle sa u nedialyzovaných pacientov dosiahne cieľová koncentrácia hemoglobínu dávkovaním uk
en pacientes no ed

akonáhle začnete užívať emtrivu, sledujte možné známky laktátovej acidózy.
una vez que empiece a tomar emtriva, esté atento ante una posible aparición de signos de acidosis láctica.

komisia vyhlasuje zamýšľané opatrenia, akonáhle sú v súlade so stanoviskom výboru.
la comisión aprobará las medidas previstas cuando se ajusten al dictamen del comité.

doštičky sa posudzujú za 30 až 40 minút, akonáhle je dokončená kontrolná sedimentácia.
examinar las placas después de 30 o 40 minutos cuando se hayan sedimentado los hematíes de control.

z infúznej liečby môžete prejsť na liečbu tabletami, akonáhle sa váš stav zlepší.
127 una vez que su situación mejore, puede sustituirse la perfusión intravenosa por la toma de comprimidos.

akonáhle váš lekár stanoví správnu dávku, používajte 1 tabletu na príhodu prelomovej bolesti.
una vez haya determinado la dosis correcta con su médico, use 1 comprimido para un episodio de dolor iruptivo.

akonáhle sa mladé zvieratá stanú aktívnymi, vyžadujú si proporcionálne viac priestoru ako dospelé zvieratá.
los animales jóvenes, cuando se vuelven activos, necesitan un espacio proporcionalmente mayor que el de los adultos.

akonáhle sa časť hromadnej záruky vyčlení pre určitý záväzok, musí sa aktualizovať zvyšná časť hromadnej záruky.
una vez que una parte de una garantía global esté destinada a una obligación particular , deberá actualizarse el saldo disponible de la garantía global.

v rozmedzí 60 dní, akonáhle dôjde k významnej zmene (farmakovigilačnej alebo v minimalizácii rizika).
dentro de 60 días a partir de que se alcance un hito importante (farmacovigilancia o minimización del riesgo)

- miernu hypotenziu (mierne znížený krvný tlak, ktorý spôsobí, že sa budete cítiť mdlo akonáhle
187 • náusea puede ser un signo precoz de hipersensibilidad y reacción anafiláctica.

akonáhle začnete užívať viread, sledujte možné príznaky laktátovej acidózy (nadbytok kyseliny mliečnej v krvi).
tenga cuidado por la posible aparición de signos de acidosis láctica (exceso de ácido láctico en su sangre) una vez que haya empezado a tomar viread.