Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
countermatic s.l. calle monteverde , 22
countermatic s.l. calle monteverde , 22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pololigono malpica calle c, no 4 50016 zaragoza
pololigono malpica calle c, no 4 50016 zaragoza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calle de la marina 206 e- 08013 barcelona Španielsko
calle de la marina, 206 e-08013 barcelona españa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c.d. products s.a. calle kanna , 2 local 3
c.d. products s.a. calle kanna , 2 local 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuntamiento de madrid a madrid calle 30 sa sú povinné nahradiť trovy konania.
condenar en costas al ayuntamiento de madrid y a madrid calle 30, s.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, Španielsko
glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, españa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Španielsko glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, Španielsko
glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, españa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uznesenie súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júna 2008 — ayuntamiento de madrid a madrid calle 30/komisia
auto del tribunal de justicia (sala sexta) de 20 de junio de 2008 — ayuntamiento de madrid y madrid calle 30/comisión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
pokiaľ ide o sporné projekty v konaní vo veci samej, z návrhu na začatie prejudiciálneho konania vyplýva, že všetky patria do celkového projektu „madrid calle 30“.
en lo que atañe a los proyectos controvertidos en el litigio principal, de la resolución de remisión resulta que todos ellos forman parte del proyecto de conjunto «madrid calle 30».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
„odvolanie — poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku — nariadenie (es) č. 3605/93 — európsky systém účtov roku 1995 (esÚ 95) — nariadenie (es) č. 2223/96 — zaradenie organizácie madrid calle 30 do odvetvia ‚verejnej správy‘ — tlačové oznámenie eurostat-u — akt, ktorý možno napadnúť žalobou“
«recurso de casación — suministro de datos relativos al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo — reglamento (ce) no 3605/93 — sistema europeo de cuentas de 1995 (sec 95) — reglamento (ce) no 2223/96 — clasificación del organismo madrid calle 30 en el sector “administraciones públicas” — comunicado de prensa de eurostat — acto recurrible»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: