From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy/somos
i am/we are a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
así, pues, soy, somos, muy conscientes de que la comisión actúa bajo apremio.
so i am, we are, well aware that you are constrained in your actions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sólo usted sabe las razones para querer descubrir más sobre el tema del retiro del pelo para los hombres , pero somos ¿eres feliz aquí, no obstante.
only you know the reasons for wanting to discover more on the topic of hair removal for men, but we are happy you are here, nonetheless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad de la existencia, aquello, existe como yo soy: aquello yo soy. somos la verdad ilimitada e indefinible, que se localiza por un tiempo y se define para propósitos específicos.
the truth of existence, that, exists as i am: that i am. we are the unlimited and indefinable truth, which gets localised for a time and defined for specific purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me perdono a mi mismo por haberme permitido y aceptado a mi mismo haberme definido como una buena persona, aunque no lo dijera lo creía dentro de mi que yo era una mejor persona que los demás y que era diferente de los demás porque yo tenia una forma única, como diciendo mira lo único y especial que soy, somos únicos, pero eso no nos hace especiales, somos lo que somos y en realidad, al ver toda esta creación por lo que es me es difícil encontrar cualquier definición de especialidad, belleza o lo que sea
i forgive myself that i have not yet accepted and allowed myself to realize that what i think others think of me in terms of the way that i look, is simply a projection of myself and my own mind where if one gives me positive feedback on the way that i look, yet i have defined myself already within a negative context of not looking good (according to my definition of what looks good and what doesn’t look good) then it doesn't matter, i still think and believe others are seeing me as i see myself through my own mind and thus always only seeing me as a reflection of my own mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy (somos) la voz de los que hicieron callar sin razon, por el solo hecho de pensar distinto. #accionglobalporayotzinapa — dw (@danielaaweasley) november 6, 2014
i am (we are) the voice of the ones silenced for no reason, because of the mere fact of thinking differently. not a mistake, nor an isolated case, ayotzinapa is a state crime. difficult hashtag, the global action for ayotzinapa: nothing less than it was the state
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se trascienda la conciencia de víctima, la declaración de intenciones conducirá la conciencia individual y de grupo hacia el próximo nivel; así pues, debe ser tan simple como la declaración de, yo/nosotros/ellos soy/somos/son aspirantes a humanos. ¡ayudadme/nos/los a llegar a ser!
when the victim consciousness is transcended, the statement of purpose will lead individual and group awareness to the next level; thus it must be as simple as the statement of "i/we/they am/are (a) human(s) becoming, help me/us/them to become!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting