Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cirkovírus ošípaných 2
circovirus porcino 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inaktivovaný cirkovírus ošípaných typ 2: min.
circovirus porcino tipo 2 inactivado: como mínimo 2,1 log10 u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
circovac obsahuje inaktivovaný cirkovírus ošípaných, vírusový kmeň typu 2 (pcv2).
circovac contiene una cepa del circovirus porcino tipo 2 (pcv2) inactivado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cirkovírus ošípaných typ 2 (pcv2), inaktivovaný.................... > 2, 1 log 10 elisa jednotiek pomocné látky:
circovirus porcino tipo 2 (pcv2) inactivado............................................ ≥ 2,1 log10 unidades elisa excipiente:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cirkovírus ošípaných, typ 2 (pcv2), je známy tým, že je infekčný a spôsobuje rôzne klinické príznaky a syndrómy ošípaných, pričom niektoré z nich môžu byť spôsobené typom pcv2 v kombinácii s inými liekmi.
se sabe que el circovirus porcino tipo 2 (pcv2) es infeccioso y causa un amplio abanico de signos y síndromes clínicos en cerdos, algunos de los cuales pueden estar causados por el pcv2 en combinación con otros agentes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: