Results for medicament translation from Slovak to Spanish

medicament evaluat
evaluado

medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală.
medicamento sujeto a prescripción médica.

acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră.
si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

reyataz este un medicament antiviral (sau antiretroviral).
reyataz es un medicamento antiviral (o antirretroviral).

acest medicament conţine un agent pentru îndulcire numit aspartam.
este medicamento contiene un agente edulcorante denominado aspartamo.

pierre fabre medicament 45, place abel gance 92654 boulogne cedex
pierre fabre medicament 45, place abel gance 92654 boulogne cedex francia

pierre fabre medicament 45, place abel gance 92654 boulogne cedex francúzsko
pierre fabre medicament 45, place abel gance 92654 boulogne cedex francia

medicament cu eliberare pe bază de prescripţie medicală restrictivă (vezi anexa i:
medicamento sujeto a prescripción médica restringida (ver anexo i:

unele medicamente pot interacţiona cu ritonavir, un medicament care este administrat împreună cu reyataz.
algunos medicamentos pueden interactuar con ritonavir, un medicamento que se administra junto con reyataz.

france pierre fabre medicament tél: + 33 - (0) 1 49 10 80 00
tél: + 33-(0) 1 55 49 34 34

citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament.
lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.

următoarele 2 săptămâni şi 9 luni în studiile asupra toxicităţii în administrare orală la câini nu au arătat modificări electrocardiografice legate de medicament.
estudios posteriores de toxicidad oral durante 9 meses en perros no mostraron cambios electrocardiográficos relacionados con el fármaco.

pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.

acest medicament acţionează prin reducerea cantităţii de virus (hiv) în organismul dumneavoastră şi prin urmare vă întăreşte sistemul imunitar.
actúa reduciendo la cantidad de vih en su organismo y esto a cambio fortalece su sistema inmunitario.

acest medicament controlează infecţia cu virusul imunodeficienţei umane (hiv) prin inhibarea unei proteine de care hiv are nevoie pentru multiplicarea sa.
estos medicamentos controlan la infección por el vih paralizando a una proteína que el virus necesita para multiplicarse.

factorii individuali, cum ar fi vârsta înaintată, şi factorii legaţi de medicament, cum ar fi durata mai mare a tratamentului antiretroviral şi tulburările metabolice asociate, asociază un risc mai mare de apariţie a liodistrofiei.
se ha relacionado un mayor riesgo de lipodistrofia con factores del individuo tales como la edad avanzada, y con factores relacionados con el fármaco, tales como una larga duración del tratamiento antirretroviral, y con trastornos metabólicos asociados.

lactoză pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază (lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză- galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.
lactosa los pacientes que presentan alteraciones hereditarias poco comunes como intolerancia a la galactosa, deficiencia de lapp a la lactasa o síndrome de mala absorción de glucosa/ galactosa, no deben tomar este medicamento.

Înainte de a lua acest medicament fiţi siguri că medicul dumneavoastră ştie: dacă aveţi hepatită b sau c dacă aveţi hemofilie a sau b dacă aveţi diabet zaharat dacă luaţi contraceptive orale ("pilula") pentru a preveni sarcina dacă luaţi omeprazol sau alţi inhibitori ai pompei de protoni (utilizaţi pentru tratarea afecţiunilor legate de aciditatea din stomac) dacă descoperiţi modificări în distribuţia grăsimii corporale.
antes de tomar este medicamento, debe informar a su médico: si padece o ha padecido hepatitis b o c si padece hemofilia tipo a o b si padece de diabetes si está tomando anticonceptivos orales ("la píldora") para prevenir el embarazo si está tomando omeprazol u otros inhibidores de la bomba de protones (administrados para el tratamiento de enfermedades relacionadas con la acidez estomacal). si ha notado cambios en su grasa corporal.