From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28 vedenie potrebné na udržanie globálneho otepľovania pod 2 °c (
la unión europea envió sistemáticamente una señal fuerte y clara a los demás países en vísperas de la conferencia de copenhague sobre el cambio climático, demostrando el liderazgo político necesario para mantener el calentamiento de la tierra por debajo de 2 ºc (28).
environmentálne náklady zahŕňajú náklady znečistenia vzduchu, hluku a globálneho otepľovania.
los costes medioambientales comprenden contaminación atmosférica, contaminación acústica y costes del calentamiento del planeta. proyecto «unication of accounts and marginal costs for transport eciency. 5th framework – transport rtd», noviembre de 2003 (http://www.its.leeds.ac.uk/unite).
okrem toho poľnohospodársky sektor už prispieva k potláčaniu globálneho otepľovania výrazným znižovaním emisií
además, el sector agrario ya está poniendo su granito de arena para combatir el calentamiento global reduciendo y otros considerablemente sus emisiones de co2
globálneho otepľovania, neobstojí, ak si uvedomíme celý životný cyklus jadrového paliva“.
«todos los europeos tienen el derecho legítimo a estar bien informados y a participar en el proceso decisorio que afecta a la energía nuclear», dijo.
Ďalším dôvodom na zníženie jej spotreby fosílnych palív je snaha o zvrátenie procesu globálneho otepľovania.
otros programas promoverán las ideas, las personas y sus capacidades mediante la investigación en las fronteras del conocimiento, el apoyo a los investigadores y al desarrollo de su carrera y la cooperación internacional.
európania už pociťujú vplyvy globálneho otepľovania: suchá, povodne, vlny horúčav a lesné požiare sú čoraz častejšie.
los europeos están sintiendo los efectos del calentamiento global: sequías, inundaciones, olas de calor e incendios forestales, son cada vez más frecuentes.
základné znalosti príslušných environmentálnych problémov (zmena klímy, kjótsky protokol, potenciál globálneho otepľovania fluórovaných skleníkových plynov)
conocimiento básico de las cuestiones medioambientales pertinentes (cambio climático, protocolo de kioto, potencial de calentamiento atmosférico de los gases fluorados de efecto invernadero)
•zvyšovania hladiny mora– v dôsledku otepľovania dochádzak topeniu ľadovcov, a to polárnych ľadových polí, ako ajhorských ľadovcov.
•la subida del nivel del mar– el calentamiento provoca lafusión de los hielos, tanto en las banquisas polares como en losglaciares de las montañas.
