Results for as revised by translation from English to Swedish

borrowing costs (as revised in 2007)
lånekostnader (omarbetad 2007)

version as revised as of 1 january 2007.
reviderad version av den 1 januari 2007.

this duty rate was revised by the amending regulation.
denna tullsats ändrades genom ändringsförordningen.

ifrs 3 business combinations (as revised in 2008)
ifrs 3 rörelseförvärv (enligt ändringar 2008)

— the contract as revised is still in force.
— detta ändrade kontrakt gäller fortfarande.

the list of activities may be revised by the commission.
förteckningen över näringsgrenar och grupperingar av näringsgrenar får ändras av kommissionen.

in paragraph 3, ‘(as revised in 2003)’ is deleted.
i punkt 3 stryks ”(enligt omarbetning 2003)”.

the lomé iv convention (as revised by the mauritius agreement, 4 november 1995)
fjärde lomekonventionen (reviderad genom mauritiusavtalet, 4 november 1995)

registration of marks of 15 june 1957, as revised and amended.
"Översättningen finns ännu inte tillgänglig på svenska'

ias 1 presentation of financial statements (as revised in 2007)
ias 1 utformning av finansiella rapporter (enligt omarbetning 2007)

having regard to the fourth acp-ec convention, as revised by the agreement signed in
aprikoser, körsbär, persikor (inbegripet ncktarincr), plommon och slänbär, färska:

ifrs 3 (as revised in 2008) deleted paragraph 2(f).
ifrs 3 (reviderad 2008) medförde att punkt 2 f ströks.

ias 32 financial instruments: disclosure and presentation (as revised in 2003)
ias 32, finansiella instrument: upplysningar och klassificering, (enligt omarbetning 2003).

47 this standard supersedes ias 28 investments in associates (as revised in 2003).
47 denna standard ersätter ias 28, innehav i intresseföretag (i dess ändrade lydelse 2003).

29 this standard supersedes ias 24 related party disclosures (as revised in 2003).
29 denna standard ersätter ias 24, upplysningar om närstående, (omformulerad 2003).

2796/95, of 04.12.95, revised by 508/99 of 04/03/99.
1 kommissionsförordning (eg) nr 2796/ 95 av den 4 december 1995, reviderad 508/ 99 av den 4 mars 1999.

it also makes use of the instruments on migration, asylum and integration provided by the ec treaty, as revised by the treaty of amsterdam.
gruppen begagnar sig också av de instrument i fråga om migration, asyl och integration som erbjuds genom eg-fördraget, reviderat genom amsterdamfördraget.

no limit may be increased so as to exceed an amount which corresponds to the limit laid down in the convention as revised by this protocol multiplied by three.
ingen gräns får höjas så att den med tre gånger överstiger den gräns som fastställts i konventionen i dess lydelse enligt detta protokoll.

fourth acp-ec convention of lomé as revised by the agreement signed in mauritius on 4 november 1995 — rules of procedure of the committee of ambassadors
fjärde lomekonventionen avs-eg ändrad genom avtalet undertecknat på mauritius den 4 november 1995-ambassadörskommitténs arbetsordning

the convention as revised by this protocol shall apply only to claims arising out of occurrences which take place after the entry into force for each state of this protocol.
konventionen i sin lydelse enligt detta protokoll skall tillämpas endast på skadeståndsanspråk som grundas på händelser som inträffat efter det att protokollet trätt i kraft för respektive stats vidkommande.