Results for protinádorové translation from Slovak to Spanish

protinádorové lieky (chemoterapia)
medicamentos para el tratamiento del cáncer (quimioterapia)

protinádorové lieky vinkristín, vinblastín
antiasmáticos

farmakoterapeutická skupina: ostatné protinádorové lieky
5.1 propiedades farmacodinámicas

- protinádorové lieky (napr. vinkristín, vinblastín);
- tratamientos para el cancér (e.j. vincristina, vinblastina)

niektoré kamptotecíny sa používajú v medicíne ako protinádorové lieky.
algunas camptotecinas se utilizan en medicina como agentes anticancerígenos.

Žiadne protinádorové účinky panitumumabu sa nepozorovali u ľudských nádorových xenoimplantátov bez expresie egfr.
panitumumab no mostró ningún efecto antitumoral en xenoinjertos de tumores humanos que no expresaban egfr.

- akékoľvek iné protinádorové liečby, ktoré dostávate alebo ste užívali, nakoľko je potrebné
- acerca de otros tratamientos antitumorales que esté recibiendo o haya recibido, ya que se tiene

tak ako všetky protinádorové lieky, aj taxotere môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
al igual que todos los demás medicamentos para el cáncer, taxotere puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

tak ako všetky protinádorové lieky, aj docetaxel winthrop môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
al igual que todos los demás medicamentos para el cáncer, docetaxel winthrop puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

u niektorých experimentálnych zhubných nádoroch a/ alebo pri použití vysokej dávky, toremifen prejavuje protinádorové účinky, ktoré nie sú závislé od estrogénu.
6 algunos cánceres experimentales y/ o utilizando dosis elevadas, el toremifeno presenta efectos antitumorales que no son estrógeno-dependientes.

kyselina zoledrónová je nielen účinným inhibítorom resorpcie kostí, ale má aj viaceré protinádorové vlastnosti, ktoré by mohli prispievať k jej celkovej účinnosti pri liečbe metastatického ochorenia kostí.
además de ser un muy potente inhibidor de la resorción ósea, el ácido zoledrónico también posee varias propiedades antitumorales que pueden contribuir a su eficacia general en el tratamiento de la metástasis ósea.

existuje viacero dôkazov naznačujúcich, že tieto imunomodulačné aktivity majú význam pre protinádorové účinky; napr. protinádorové účinky tasonermínu sú oveľa menej výrazné u imunodeficientných zvierat.
diversas manifestaciones sugieren que estas actividades inmunomoduladoras revisten importancia para los efectos antitumorales; por ejemplo, las actividades antitumorales de tasonermina, son mucho menos acusadas en animales inmunodeficientes.

ak sa užívajú súčasne s tritace, môžu zvýšiť pravdepodobnosť výskytu vedľajších účinkov: • lieky, ktoré sa používajú na úľavu od bolesti a proti zápalu (napr. nesteroidové protizápalové lieky (nsaids) ako je ibuprofén alebo indometacín a kyselina acetylsalicylová) • protinádorové lieky (chemoterapia) • lieky, ktoré bránia organizmu odmietanie orgánov po transplantácii, napríklad ciklosporín • diuretiká (odvodňovacie tablety) ako napríklad furosemid • lieky, ktoré vám môžu zvýšiť množstvo draslíka v krvi, napríklad spironolaktón, triamterén, amilorid, draselné soli a heparín (na riedenie krvi) • steroidové lieky proti zápalu ako je napríklad prednizolón • alopurinol (používa sa na zníženie hladiny kyseliny močovej v krvi) • prokaínamid (používa sa pri problémoch s rytmom srdca).
estos pueden aumentar la posibilidad de aparición de efectos adversos si los toma junto con tritace: • medicamentos utilizados para aliviar el dolor y la inflamación (p. e. medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (aines) tales como ibuprofeno o indometacina y aspirina). • medicamentos para el tratamiento del cáncer (quimioterapia) • medicamentos para evitar el rechazo de órganos después de un transplante tales como ciclosporina. • diuréticos tales como furosemida. • medicamentos que pueden aumentar la cantidad de potasio en sangre tales como espironolactona, triamtereno, amilorida, sales de potasio y heparina (para hacer la sangre mas líquida) • medicamentos esteroides para la inflamación tales como prednisolona. • alopurinol (utilizado para disminuir el ácido úrico en su sangre) • procainamida (para tratar problemas del ritmo cardíaco).