Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predslov joaquína almuniu nia.
prefacio por joaquín almunia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
plánovanie posÚde-nia rizika
planificación de la evaluación del riesgo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
bt2obmedzenie hospodárskej súťažert dovoz nia
bt1 profesión administrativa cualificado, obrero
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
rozšírenie: pre chod né opa tre nia
ampliación: medidas transitorias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
te nia na n covanie a riadenie zavádzania
al ó a ésta su gestión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
používanie zmäkčovačov plastov zione, nia chemických látok v eÚ.
el empleo de los denominados la ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
začali sa taktiežrokova-nia s gruzínskom, arménskom a azerbajdžanom.
enjunio de 2005, el consejo europeo reafirmó su compromiso de aplicar elprograma de desarrollo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
usepoľnohospodárske zariade- nia (5626) investičná banka intervencie, mechanizmus menovej
use sociedad de inversión (4016) interzonal, comercio invalidez, seguro de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
[Žiadosť o poskytnu-[predbežnéopatre-tie právnej pomoci]nia]
[medidas provisionales]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
pomocou tejto inovácie spoloÁnos¤ ustanovila nové ®tandardy v oblasti Áistenia odpadovej vody a dostalo sajej znaÁnej pozornosti od vlády severného por©nia-vestfálska, ako aj od jej konkurentov.
con esta innovación, la empresa ha establecido nuevas pautas en el ámbito de la depuración de las aguas residualesy suscitado una gran atención por parte del gobierno de renania del norte-westfalia, así como entre sus competidoresdel sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.