Results for zeleninových translation from Slovak to Spanish

výroba ovocia a zeleninových výrobkov
productos elaborados del sector hortofrutícola

cpa 10.32.17: zmesi ovocných a zeleninových štiav
cpa 10.32.17: mezclas de zumos de frutas y hortalizas

pozri spoločné vyhlásenie o sadzobnom zaradení ovocných a zeleninových práškov.
véase la declaración común sobre la clasificación arancelaria de los polvos de hortalizas y de frutas.

opatrenie 1.2: štúdia o biodiverzite na ovocných alebo zeleninových farmách;
medida 1.2: estudio de la biodiversidad en las explotaciones de frutas y hortalizas;

fytosanitárna diagnostika na mieste a integrovaný boj proti škodcom na zeleninových plodinách (s)
diagnósticos fitosanitarios in situ y control integrado de plagas en cultivos hortícolas (s)

v súčasnosti je preto možné predávať v eÚ okolo 19 700 druhov poľnohospodárskych a 17 300 druhov zeleninových kultúr.
esto significa que actualmente pueden comercializarse en la ue unas 19 700 variedades de cultivos agrícolas y otras 17 300 variedades de cultivos vegetales.

ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných a zeleninových štiav položky 2009, obsahujúce výrobky položiek 0401 až 0404 alebo tuky získané z produktov položiek 0401 až 0404
otras bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida 2009, que contengan productos de las partidas 0401 a 0404 inclusive, o materias grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404 de la nc

ostatná homogenizovaná zelenina, pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, nemrazená, okrem špargle, mrkvy a zeleninových zmesí
las demás hortalizas, incluso “silvestres”, homogeneizadas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar (excepto espárragos, zanahorias y mezclas de hortalizas)

vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje okrem ovocných a ostatných zeleninových štiav kódu kn 2009:
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009):

coli v nakrájanom ovocí a zelenine (na priamu spotrebu) a v nepasterizovaných ovocných a zeleninových šťavách (na priamu spotrebu):
coli en frutas y hortalizas troceadas (listas para el consumo) y en zumos de frutas y hortalizas no pasteurizados (listos para el consumo):

vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky– ostatné nealkoholické nápoje okrem ovocných a ostatných zeleninových štiav kódu kn 2009:
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada– y demás bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009):

ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:–– é sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
las demás, con un contenido de materias grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404:–– emás bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009):

vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 20.09:
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09:

vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky– ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada– y demás bebidas no alcohólicas, excepto los jugos de frutas o de hortalizas de la partida 2009:

vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky č. 2009:
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009):