Results for glencore translation from Slovak to Swedish

-glencore international ag,
-glencore international ag,

obrat glencore vo fiškálnom roku 2003 predstavoval 54700 miliónov usd [14].
glencores omsättning under skatteåret 2003 var 54700 miljoner us-dollar [14].

od konca roku 1997 je eurallumina družstevný spoločný podnik medzi comalco ltd. (56,2 %) a glencore (43,8 %).
sedan slutet av 1997 har eurallumina varit ett kooperativt gemensamt företag mellan comalco ltd (56,2 %) och glencore (43,8 %).

nachádza sa v regióne shannon a teraz patrí k skupine glencore, skupine s diverzifikovanými zdrojmi s celosvetovými činnosťami v ťažbe, tavení, rafinácii, spracovaní a obchodovaní s minerálmi a kovmi, energetickými výrobkami a poľnohospodárskymi výrobkami.
aughinish ligger i regionen shannon och hör nu till glencore-koncernen, som är ett diversifierat råvaruföretag med världsomfattande verksamhet inom gruvdrift, smältning, förädling, bearbetning och handel med mineral och metaller, samt inom energi- och jordbruksprodukter.

dôkazný charakter týchto informácií patrí do jeho právomoci nezávislého posúdenia skutkových okolností, ktoré nepodlieha preskúmaniu súdnym dvorom, keď ten rozhoduje v rámci odvolania, okrem prípadov skreslenia dôkazov predložených súdu prvého stupňa, alebo keď zo spisového materiálu vyplýva hmotná nepresnosť konštatovaní súdu prvého stupňa (rozsudky ismeri europa/dvor audítorov, už citovaný, bod 19, ako aj zo 7. novembra 2002, glencore a compagnie continentale/komisia, c-24/01 p a c-25/01 p, zb. s. i-10119, body 77 a 78).
frågan huruvida handlingarna i målet ska anses ha bevisvärde ingår i förstainstansrättens självständiga bedömning av de faktiska omständigheterna, som inte omfattas av domstolens prövning inom ramen för överklagandet, utom i fall då den bevisning som lagts fram vid förstainstansrätten har missuppfattats eller när det framgår av handlingarna i målet att de fastställda uppgifterna om omständigheterna är materiellt oriktiga (domen i det ovannämnda målet ismeri europa mot revisionsrätten, punkt 19, och av den 7 november 2002 i de förenade målen c-24/01 p och c-25/01 p, glencore och compagnie continentale mot kommissionen, reg 2002, s.