Results for intracerebrálneho translation from Slovak to Swedish

predpokladalo sa, že novoseven obmedzí krvácanie a tým zmenší dôsledky intracerebrálneho krvácania.
novoseven förväntades begränsa blödningen och därmed minska följderna av den intracerebrala blödningen.

18 v ďalších štúdiách alebo z postmarketingových skúseností boli hlásené zriedkavé prípady intrakraniálneho / intracerebrálneho a retroperitoneálneho krvácania.
i andra studier eller vid klinisk användning har sällsynta fall av intrakraniella / intracerebrala och retroperitoneala blödningar rapporterats.

na základe preskúmania údajov a odpovedí spoločnosti na zoznam otázok chmp mal výbor chmp v čase stiahnutia žiadosti výhrady a jeho predbežné stanovisko bolo, že novoseven nemôže byť schválený na liečbu akútneho intracerebrálneho krvácania.
efter genomgången av de redovisade uppgifterna och företagets svar på chmp: s frågelista – så långt chmp hunnit när återkallandet skedde – hyste kommittén vissa betänkligheter och dess preliminära ståndpunkt var att novoseven inte kunde godkännas för behandling av akut intracerebral hemorragi.

dňa 3. apríla 2006 spoločnosť novo nordisk a/ s oficiálne oznámila výboru pre lieky na humánne použitie (chmp), že chce stiahnuť žiadosť o novú indikáciu pre liek novoseven pri liečbe akútneho intracerebrálneho krvácania (ich) u dospelých na obmedzenie zväčšovania krvácania a zlepšenie klinického výsledku.
den 3 april 2006 anmälde novo nordisk a/ s officiellt till kommittén för humanläkemedel (chmp) att de önskar återkalla sin ansökan om en ny indikation för novoseven, för behandling av akut intracerebral blödning hos vuxna för att begränsa blödningsökning och förbättra de kliniska resultaten.