From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. poľná prehliadka
a. fältbesiktningar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
16. prehliadka musí určiť:
16. besiktningen skall fastställa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zdravotnÁ prehliadka pred zabitÍm
besiktning fÖre slakt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prehliadka musí umožniť zistiť:
besiktningen skall fastställa
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prehliadka po zabití na bitúnku,
besiktning efter slakt på slakteri,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prehliadka po zabití musí zahŕňať:
besiktningen efter slakt skall omfatta följande:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prehliadka tovaru a odber vzoriek
undersökning och provtagning av varor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prehliadka a posúdenie jatočných zvierat,
kontroll och bedömning av slaktade djur,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vizuálna prehliadka perikardia a srdca;
okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. prehliadka po zabití musí zahŕňať:
31. besiktningen efter slakt skall omfatta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veterinárna prehliadka post mortem musí zahŕňať:
besiktningen efter slakt skall omfatta
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vizuálna prehliadka pľúc, priedušnice a pažeráka;
okulärbesiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uistí sa, že predletová prehliadka bola vykonaná.
förvissa sig om att tillsyn före flygning har utförts.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: