Je was op zoek naar: prehliadka (Slovaaks - Zweeds)

prehliadka
visa

predletová prehliadka
tillsyn före flygning

konečná prehliadka.
en slutlig besiktning.

prehliadka priedušnice;
besiktning av luftstrupe;

a. poľná prehliadka
a. fältbesiktningar

prehliadka post mortem
besiktning efter slakt

bezpeČnostnÁ prehliadka lietadla
sÄkerhetsundersÖkning av luftfartyg

vizuálna prehliadka bránice;
okulärbesiktning av mellangärde.

16. prehliadka musí určiť:
16. besiktningen skall fastställa

zdravotnÁ prehliadka pred zabitÍm
besiktning fÖre slakt

prehliadka musí umožniť zistiť:
besiktningen skall fastställa

prehliadka po zabití na bitúnku,
besiktning efter slakt på slakteri,

prehliadka po zabití musí zahŕňať:
besiktningen efter slakt skall omfatta följande:

prehliadka tovaru a odber vzoriek
undersökning och provtagning av varor

prehliadka a posúdenie jatočných zvierat,
kontroll och bedömning av slaktade djur,

vizuálna prehliadka perikardia a srdca;
okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta.

31. prehliadka po zabití musí zahŕňať:
31. besiktningen efter slakt skall omfatta

veterinárna prehliadka post mortem musí zahŕňať:
besiktningen efter slakt skall omfatta

vizuálna prehliadka pľúc, priedušnice a pažeráka;
okulärbesiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe;

uistí sa, že predletová prehliadka bola vykonaná.
förvissa sig om att tillsyn före flygning har utförts.