Results for symptomatických translation from Slovak to Swedish

laboratórne testy na symptomatických a asymptomatických zemiakoch.
laboratorietester på symptomatisk och symptomfri potatis.

13 prevedený ihneď po požití alebo u symptomatických pacientov.
ventrikelsköljning kan vara indicerat tidigt efter intag eller till symtomatiska patienter.

informácie o výskyte aids sú dôležité na vykázanie nového výskytu symptomatických ochorení, hoci nie sú
en jämförelse av trender för nydiagnostiserade infektioner med anknytning till injektionsmissbruk av narkotika med trender för hivprevalens bland injektionsmissbrukare tyder på att incidensen för hivsmitta med anknytning till injektionsmissbruk sjunker på nationell nivå i de flesta länder.

táto baktéria sa našla aj vpotratených plodoch aobčas vo výtokoch znosa stav moči symptomatických zvierat.
bakterien förekommer även i aborterade foster och ibland i sekret från näsan eller i urinen från djur som visar symptom.

výplach žalúdka sa môže indikovať, ak je prevedený ihneď po požití alebo u symptomatických pacientov.
ventrikelsköljning kan vara indicerad om det sker tidigt efter intag eller hos patienter med symtom.

dihydrát octanu zinočnatého sa vzhľadom na svoj pomalý nástup účinku neodporúča na zahájenie liečby symptomatických pacientov.
zinkacetatdihydrat rekommenderas ej som initial terapi hos symtomatiska patienter på grund av att dess verkan inträder långsamt.

primárne sledovaný ukazovateľ účinnosti sa skladal z potvrdených symptomatických rekurentných nefatálnych vte a fatálnych vte hlásených až do 97 dňa.
primär effektvariabel utgjordes av objektivt verifierade symptomatiska återinsjuknanden av icke fatala och fatala vte sammanslaget och som rapporterats till och med dag 97.

informácie o výskyte aids, hoci nie sú dobrým ukazovateľom prenosu hiv, môžu byť dôležité na preukázanie nového výskytu symptomatických ochorení.
uppgifter om aids-incidensen kan vara betydelsefulla för att ge en indikation på hur utbredd den symtomgivande sjukdomen är, även om de inte är en bra indikator på hiv-smitta.

pretože sa však očakáva zinkom indukovaná tvorba metalotioneínu a následne efektívna inhibícia absorpcie medi, je možné u symptomatických pacientov spočiatku podávať dihydrát octanu zinočnatého v kombinácii s chelatačnou látkou.
medan man inväntar zinkinducerad duodenal metallotioneinproduktion och åtföljande effektiv inhibering av kopparabsorption, kan emellertid zinkacetatdihydrat administreras initialt hos symtomatiska patienter i kombination med ett kelerande läkemedel.

analýza zhrnutých výsledkov z klinických skúšaní fázy iii potvrdila údaje získané v jednotlivých štúdiách ohľadom zníženia celkového počtu vte, závažných vte a symptomatických vte s 10 mg rivaroxabanu jedenkrát denne v porovnaní so 40 mg enoxaparínu jedenkrát denne.
analysen av de poolade resultaten av fas iii- prövningarna bekräftade de uppgifter som erhölls i de enskilda studierna beträffande reduktion av total vte, större vte och symtomatisk vte med rivaroxaban 10 mg en gång dagligen jämfört med enoxaparin 40 mg en gång dagligen.

v porovnaní s mužmi, ženy majú tri krát vyššie riziko symptomatických pečeňových nažiaducich účinkov často spojených s ekzantémom (5, 8% oproti 2, 2%), a pacienti s vyšším počtom cd4 na začiatku terapie s viramunom, majú vyššie riziko symptomatických pečeňových nežiaducich účinkov spojených s viramunom.
2, 2%), och patienter med höga cd4- värden när behandlingen med viramune påbörjades hade högre risk för symtomatiska leverbiverkningar med viramune.