Results for plugin translation from Slovak to Tamil

nájsť plugin
ப்ளக்-இன் தேடல்

Žiadny nový plugin
புதிய ப்ளக்-இன்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை

plugin nie je načítaný
ப்ளக்-இன் நினைவேறவில்லை

kab plugin distribučného zoznamucomment
kabயின் பகிர்ந்தளித்தல் பட்டியல் சொருகுப்பொருள்comment

, tento plugin je vypnutý
, இந்த ப்ளக்-இன் முடக்கப்பட்டுள்ளது

plugin voicexml požaduje reštart
voicexml ப்ளக்-இன்னுக்கு மறுதொடக்கம் தேவை

nedá sa nájsť plugin 'libnpp.so'.
ப்ளக்-இன் 'libnpp.so' ஐ கண்டறிய முடியவில்லை.

informácie pre plugin niesu dostupné
சொருகு சாதன தகவல் ஏதுமில்லை

tento plugin je zahrnutý v inštalačnom balíku.
நிறுவுதல் தொகுப்பில் இந்த ப்ளக்-இன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

nemôžem nájsť demultiplexer plugin pre dané multimediálne dáta
கொடுக்கப்பட்ட ஊடக தரவுக்கான டிமல்டிபிளக்சர் செருகினை கொணர இயலவில்லை

týmto tlačítkom môžete konfigurovať plugin zvýraznený vyššie.
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.

plugin %s zlyhal.\nje doporučený reštart opery.
%s ப்ளக்-இன் தோல்வியுற்றது.\nopera -ஐ மறுதொடக்கம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

chcete asociovať plugin %1 s typom súboru %2?
%1 ப்ளக்-இன்னை %2 வகையுடன் ஒருங்கிணைக்க விரும்புகிறீர்களா?

kontact súhrn špeciálnych dátumov@ title: column plugin name
kontactன் விசேஷ தேதிகள் சுருக்கம்@ title: column plugin name

nepodarilo sa načítať part pre% 1. plugin dependent window title
% 1க்கான பகுதியை ஏற்று. plugin dependent window title

typ služby, ako napr. kparts/ readonlypart alebo kmyapp/ plugin
ஒரு செயல் வகை, kparts/ readonlypart or kmyapp/ plugin போன்று

plugin %s nie je nainštalovaný. \npre viac informácií kliknite na oblasť pluginu.
%s ப்ளக்-இன் நிறுவப்படவில்லை. \nமேலும் விவரங்களுக்கு ப்ளக்-இன் உள்ளடக்க பகுதியில் கிளிக் செய்யவும்.

nie je možné načítať modul netscape pre% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype
% 1 இதற்குரிய நெட்ஸ்கேப் செருகுப்பொருளை ஏற்ற முடியவில்லை

musíte nainštalovať plugin %s pre zobrazenie celého obsahu na tejto stránke. chcete stiahnuť tento plugin teraz?
இந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் காண நீங்கள் %s ப்ளக்-இன்னை நிறுவ வேண்டும். அந்த ப்ளக்-இன்னை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?

potrebujete plugin %1 pre zobrazenie obsahu %2.\n\npotrebujete viac informácií o inštalácii pluginu?
இந்த %2 உள்ளடக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு %1 ப்ளக்-இன் தேவை.\n\nமேலும் ப்ளக்-இன் நிறுவுதல் தகவலைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?